Capitolo 10

capeggi, il lavoro di un creatore di immagine che lui aveva visto a Madrid, Don
Antonio costituì questo uno a casa il suo proprio divertimento e stupire
persone ignoranti;  ed il suo meccanismo era come segue. La tavola era di legno
dipinto e verniciò imitare jasper, ed il piedistallo su che esso
stato in piedi era dello stesso materiale, con gli artigli di quattro aquile che proiettano da
esso per sostenere il peso più fermamente. La testa che assomigliò ad un busto
o figura di un imperatore romano, ed era coloured come bronzo, era cavo
in tutto, come era la tavola nella quale fu andato bene così precisamente che no
traccia della congiunzione era visibile. Il piedistallo della tavola era anche
cavo e comunicò con la gola e collo della testa, ed il
intero era sotto in comunicazione con un'altra stanza la camera in
quale la testa stette in piedi. Attraverso la cavità intera nel piedistallo, tavola,
gola e collo del busto o figura, là passò un tubo di lattina
aggiustato attentamente e celò da vista. Nella stanza sotto
corrispondendo a quello sopra di fu messo la persona che era rispondere,
con la sua bocca al tubo, e la voce, come in un'orecchio-tromba, passò
da su in giù, e da sotto verso l'alto, le parole che chiaramente vengono
e distintamente;  era impossibile, così, scoprire il trucco. Un nipote di
Don Antonio, un intelligente acuto-witted lo studente, era l'answerer, e come lui
era stato detto in anticipo da suo zio che le persone erano quelle
venga con lui che giorno nella camera dove era la testa, era un
la questione facile per lui per subito e correttamente rispondere alla prima domanda;
gli altri che lui ha risposto da indovinare-lavoro, e, essendo intelligente, abilmente. Cide
Hamete aggiunge che questa invenzione di marvellous stette in piedi per dei dieci o dodici
giorni;  ma quello, come fu divulgato all'estero attraverso la città che lui aveva
in casa sua una testa incantata che ha risposto tutti di che fecero domande
esso, Don Antonio è probabile che temendolo venga agli orecchi dell'attento