Capitolo 12

quella casa contenne per il loro divertimento;  così grande era la buono-volontà
e gentilezza che la bellezza di Ana Felix aveva infuso nel suo cuore.




CAPITOLO LXIV.

TRATTANDO DI L'AVVENTURA CHE DIEDE PROFESSORE D'UN COLLEGE QUIXOTE PIÙ INFELICITÀ CHE
TUTTI CHE ERANO SUCCESSI FIN QUI LUI


La moglie di Don Antonio Moreno, così la storia dice, era estremamente felice
vedere Ana Felix in casa sua. Lei le diede il benvenuto con grande gentilezza,
incantato bene come dalla sua bellezza come dalla sua intelligenza;  per nell'ambo
rispetti che il Morisco equo è stato dotato riccamente, e tutte le persone del
città si adunò vederla come se loro erano stati chiamati in causa dal tintinnio
delle campane.

Don Quixote disse a Don Antonio che il piano ha adottato per rilasciare Don
Gregorio non era un buono, per i suoi rischi era più grande che suo
vantaggi, e che sarebbe migliore sbarcarsi con le sue braccio e
cavallo in Barbary;  per lui lo porterebbe via nonostante l'intero
Oste moresco, come Don Gaiferos portò via il sua moglie Melisendra.

"Ricordi, la Sua adorazione", dicono Sancho osservati su sentirlo così, "Senor
Don Gaiferos portò via sua moglie dal continente, e la prese a
Francia da terra;  ma in questo caso, se per caso noi portiamo via Don Gregorio,
noi non abbiamo nessun modo di portarlo a Spagna, per là il mare è fra."

"C'è un rimedio per tutto eccetto morte", Don Quixote detto;  "se
loro portano il vaso vicino alla spiaggia noi saremo capaci ottenere su asse
sebbene tutto il mondo si sforza di impedirci."

"La Sua adorazione lo colpisce bene via possente e Sancho facile", detto e possente;  "ma
'è un passo lungo dal dire a facendo; ' ed io tengo al rinnegato, per
lui sembra a me un individuo di buon cuore ed onesto."

Disse poi Don Antonio che se il rinnegato non si dimostrasse riuscito, il
conveniente della spedizione del grande Don Quixote a Barbary dovrebbe essere
adottato. Due giorni dopo il rinnegato mise a mare in un vaso leggero di
sei un-lato di remi equipaggiato da un equipaggio forte, e due giorni più tardi le galee