Capitolo 13

distinzione che subito fu riconosciuta da Don Quixote come i suoi osti il
duca e duchessa, salì il palcoscenico frequentato da un seguito numeroso, e
si fatto sedere su due sedie sfarzose vicino ai due re, come loro
sembrato essere. Chi non sarebbero stati stupiti a questo? Né era questo tutti,
per Don Quixote aveva percepito che il corpo morto sul catafalque era
quello dell'Altisidora equo. Come il duca e duchessa montò il palcoscenico
Don Quixote e Sancho colorarono di rosa e fabbricarono loro un inchino profondo che
loro ritornarono inarcando leggermente le loro teste. A questo momento un ufficiale
attraversato su, ed avvicinandosi a Sancho lo gettò su un accappatoio di nero
tela rigida dipinse del tutto finita con fiamme di fuoco, e prendendo via il suo berretto mise
sulla sua testa un mitra come quelli che subisce la frase del Santo
Uso di Ufficio;  e bisbigliò nel suo orecchio che lui non deve aprirsi i labbra, o
loro metterebbero un bavaglio su lui, o reclama la sua vita. Sancho si osservò
da testa a piede e sega lui del tutto splendente con fiamme;  ma come loro facevano
non lo scotti, lui non si preoccupò due farthings di loro. Lui tolse il
mitra e vedendo dipinse con diavoli lui lo porsi di nuovo, mentre dicendo a
lui, "Bene finora quelli non mi scottano né questi mi portano via."
Don Quixote l'osservò anche, e sebbene paura aveva l'il meglio di suo
facoltà, lui non poteva aiutare sorridendo vedere la figura Sancho presentò.
Ed ora da sotto il catafalque, così sembrò, là colori di rosa un minimo
suono dolce di flauti che, venendo non rotto da voce umana (per là
si faccia tacere silenzio tenuto), aveva un effetto molle e languente. Poi,
accanto al cuscino di quello che sembrò essere il corpo morto, apparve improvvisamente un
gioventù equa in un'abitudine romana che, all'accompagnamento di un'arpa che lui
lui giocò, cantò in un dolce ed in modo chiaro esprime queste due stanze:

Mentre Altisidora equo che lo sport
  Del hath di crudeltà di Don Quixote freddo stato,
Ritorna alla vita, ed in questa corte magica