Capitolo 15

'La vecchia donna prese gentile al blits;  loro incantano Dulcinea, e frusta
io per disincantarla;  Altisidora muore a causa di indisposizioni che Dio era
accomodato spedirla, e portarla di nuovo alla vita loro devono darmi
quattro-e-venti schiaffeggiano, e buchi di spina nel mio corpo con spille, ed aumento
weals sulle mie braccio con pizzicotti! Provi quelli scherzi su un cognato;  'Io sono
un vecchio cane, e "tus, tus" non è uso con me.'"

"Tu shalt muoiono", Rhadamanthus detto in una voce forte;  "addolcisca, tu il tigre;
thyself umile, Nimrod orgoglioso;  soffra e sia silenzioso, per no
alle impossibilità si chiedono di thee;  non è per thee per chiedere nel
le difficoltà in questa questione;  schiaffeggiato tu deve essere, punse tu shalt vedono
thyself, e con pizzicotti tu deve essere fatto per ululare. Ho, dico io,
ufficiali, rispetti i miei ordini;  o dalla parola di un uomo onesto, ye vedranno,
che ye nacquero per."

A questo dei sei duennas, mentre avanzando attraverso la corte, fece loro
aspetto in corteo, uno dopo l'altro, quattro di loro con
spettacoli, e tutte con le loro mani destre sollevate, mentre mostrando quattro dita
di polso per fare le loro mani sembrare più lungo, come è le ora-un-giorno di maniera.
Nessun Sancho più presto avuto prese vista di loro che, barrendo come un toro, lui
esclamato, è probabile che "io mi faccia sia maneggiato da tutto il mondo;  ma permette
duennas per toccarmi--non un po' di lui! Graffi la mia faccia, come era mio padrone
servito in questo molto castello;  mi corra attraverso il corpo con brunì
pugnali;  pizzichi le mie braccio con pinze incandescenti;  Io sopporterò tutti in pazienza a
serva questi gentlefolk;  ma io non lascerò duennas toccarmi, sebbene il
diavolo dovrebbe portarmi via!"

Don Quixote ruppe qui anche, silenzio, mentre dicendo a Sancho, "Abbia pazienza,
mio figlio, e gratifica queste persone nobili, e dà tutti i grazie a cielo
che ha infuso tale virtù in persona di thy che dalle sue sofferenze
tu canst disincantano l'incantati e ripristinano alla vita il morto."