Capitolo 9

"Lui aveva", Don Alvaro detto;  "ma sebbene lui aveva il nome di essere molto
scherzi, io non lo sentii mai dire qualsiasi cosa che aveva alcuna buffoneria in lui."

"Che io posso credere" bene, Sancho detto a questo, "per venire fuori con
buffonerie non sono in ognuno linea;  e quel Sancho la Sua adorazione
parla di, signore gentile, deve essere alcuna grande canaglia, dunderhead e
ladro, tutti nell'uno;  per io sono il vero Sancho Panza, ed io ho più
buffonerie che se li piovesse;  faccia la Sua adorazione solamente prova;  venga lungo
con me per un anno o così, e Lei troverà loro precipitano da me ad ogni
giri, e così ricco e così abbondante che sebbene soprattutto io non so quello che io
sta dicendo io faccio ognuno che mi sente ridere. Ed il vero Don Quixote
di La Mancha, il famoso, il coraggioso, il saggio, l'innamorato, il più corretto
di mali, il guardiano di minors ed orfani, il protettore di vedove,
l'assassino di damigelle, colui che ha per suo risuoli padrona l'incomparabile
Del di Dulcinea Toboso, è questo gentiluomo di fronte a Lei, mio padrone;  ogni altro
Don Quixotes e tutti gli altri Sancho Panzas sono sogni e derisioni."

"Da Dio io lo credo", Don Alvaro detto;  "per Lei ha emesso più
buffonerie, il mio amico nelle poche parole Lei ha parlato che l'altro
Sancho Panza in tutti io mai gli parlai, e loro non erano alcuni. Lui
era più avido che ben detto, e più ottuso che il tipo buffo;  ed io sono
convinse che gli incantatori che perseguitano Don Quixote il Buono hanno
sta tentando di perseguitarmi con Don Quixote il Cattivo. Ma io non so
quello che dire, per io sono pronto giurare io lo lasciai zittire nel del di Casa
Nuncio a Toledo, e qui un altro Don Quixote gira su, sebbene un molto
diverso dal mio."

"Io non so se io sono buono", disse Don Quixote, "ma posso dire in salvo io
Io non sono 'il Cattivo; ' e provarlo, mi permetta di dirgli, Senor Don Alvaro
Tarfe, io non ho mai in vita mia stato in Saragossa;  finora da quello, quando
mi fu detto che questo Don Quixote immaginario era stato presente al