Capitolo 39
i suoi labbra, mentre singhiozzi selvatici ruppero da lui.
"Mi perdoni", lui disse, mentre sorgendo ai suoi piedi, ed inclinandosi con una mano
sulla schiena di una sedia, la sua cornice intera che scuote con emozione.
"Mi perdoni per givin' modo come questo; ma io li ho visti tappezza circa
il nostro Joe, ed io so quello che è stato pensando a lui, ed io sono venuto qui
vergognoso vederLa, thinkin' Lei credè come il resto faccia, quello Joe
La rubato dopo tutta la Sua bontà a lui. Perché, signora, io gli dico,
piuttosto che me crederebbe quello del mio piccolo giovanotto, come io battei fino a mio
cuore pressocché ruppe sentirlo singhiozzare, per l'unica bugia come lui mai disse
in tutta la sua vita; se io potessi crederlo, io prenderei la vecchia pistola di padre e
finisca la mia vita, per io sarei una bestia, non vivere alcuno più lungo. Ed io
pensiero Lei lo dubitò anche; ma ora io La sento dire Lei è il suo
amico, e crede in lui, e non pensa lui La rubò, io so
ci sono ora i buoni popoli nel mondo, e ci sono misericordia e la giustizia,
ed esso l'ai non ogni male, come io verrei ad a'most a pensare come era, quando io
prima conosca questo 'prima."
"Si sieda, Dick", dissi io, "e si recupera, e ci permise di vedere quello che
può essere fatto. Io gli dirò tutti che è accaduto, e poi forse
Lei può gettare della luce sulla condotta di Joe--Lei chi lo sanno così bene."
Dick si sedette, ed ombreggiando i suoi occhi con la sua mano che le sue ferite lacere
non tradirebbe la sua debolezza alcuno più, lui ascoltò quietamente mentre io
andato su tutti gli eventi di quella notte terribile.
Quando io avevo finito, Dick sedette per dei momenti piuttosto silenzioso, poi
con un gesto stanco, passando la sua mano attraverso la sua fronte, lui
remarked malinconicamente:--
"Io non posso fare niente di lui; è una cosa oltre la mia comprensione.
Io sono quello stordito piaccia, io non posso vedere nothin' diritto. Comunque, quello che io ho
trovato fare è trovare Joe, e che io voglio dire fare; se lui è vivo io voglio