Capitolo 39

guardando selvaggiamente ad Agata Caithness"--lui non era--"o farLa finta di è
lieto", scivolandola braccio rotondo, nudo attraverso il braccio lui offrì.
"Lei non può indovinare quello che io ho fatto a-notte--nessuno può indovinare eccetto Grace
Ferrall ed un'altra persona. E se Lei tenta di sembrare felice accanto a me, io
può dirgli--in qualche luogo tra sherry e cognac--Oh, sì;  Io ho fatto due
cose:  Io ho il Suo cane per Lei!"

"Non Sagamore?" lui disse incredulamente come lui stava facendola sedere.

"Certamente Sagamore. Io dissi al Sig. Quarrier, 'io voglio Sagamore', e quando
lui tentò di darmelo, io lo feci prendere il mio assegno bancario. Ora Lei può disegnare
un altro per me al Suo agio, il Sig. Siward. Mi dica, è Lei
accomodato?"--per lei stava cercando l'esitazione agitata nella sua faccia
e lei lo vide albeggiando.

"Al Sig. Quarrier non piaccio io, Lei sa--"

"Ma io faccio", lei disse frescamente. "Io gli dissi quanto piacere avrebbe dato
io. Quello è sufficiente--è non?--per ognuno concernito."

"Lui seppe che Lei volle dire--"

"No, quello ci concerne solamente Lei e. È Lei tentando di viziare il mio piacere
in quello che io ho fatto?"

"Io non posso prendere il cane, il Signorina Landis--"

"Oh", lei disse, irritato;  "Io non avevo idea Lei sia vendicativo--"

C'era un silenzio;  lui curvò in avanti una bazzecola, seriamente lo scrutinising un
"scheda di nome mano-dipinta", sebbene è probabile che non l'avrebbe stupito a
impari che qualcuno piede aveva contenuto la spazzola. In qualche luogo nel vicinato
Grace Ferrall aveva scoperto una donna che sostenne dozzine di parenti
dipingendo quel genere di cosa per i residenti di estate a Vermillion
Aguzzi in giù la costa. Essendo quindi caritatevole lei lasciò un ordine, ed essendo
economo, insistè su usare le schede, dispetto delle beffe di suo marito.

Persone ora stavano ispezionandoli con più o meno curiosità;  Siward
trovò la sua "mano-dipinto" così poco attraente che lui l'aveva fornito di punta appena