Capitolo 71

"Ma io facevo", lei insistè;  "gli dirò circa lui?"

"Vada avanti", io risposi, mentre accendendo una sigaretta.

Tessie si inclinò di nuovo sulla finestra-davanzale aperta e cominciò molto seriamente.

"L'ultimo inverno di una notte che io stavo giacendo in letto che pensa affatto a nulla
in particolare. Io stavo posando per Lei ed io ero stanco fuori, ancora esso
sembrato impossibile per me per dormire. Io sentii le campane nell'anello urbano
dieci, undici e mezzanotte. Io mi sono dovuto addormentare quasi mezzanotte
perché io non ricordo sentire le campane dopo ciò. Sembrò a me
che io mi ero chiuso appena gli occhi quando io dreamed che qualche cosa ha impulso
io per andare alla finestra. Io colorai di rosa, ed elevando il telaio si inclinò fuori.
Venti-quinta Strada si abbandonò come lontano come io potessi vedere. Io cominciai ad essere
impaurito;  tutto sembrò fuori così--così nero ed incomodo. Poi
il suono di ruote nella distanza venne ai miei orecchi, e sembrò a me
come se quell'era quello che io devo aspettare. Molto lentamente le ruote
si avvicinato, e, finalmente, io potrei estendere un veicolo che si muove lungo il
strada. Venne più vicino e più vicino, e quando passò sotto della mia finestra io
sega era un carro funebre. Poi, come io tremai con paura, il conducente girò e
guardato diritto a me. Quando io mi svegliai io stavo stando vicino alla finestra aperta
rabbrividendo con raffreddore, ma il carro funebre nero-impennacchiato ed il conducente erano
andato. Io il dreamed questo sogno di nuovo a marzo ultimo, e di nuovo si svegliò accanto a
la finestra aperta. Il sogno venne di nuovo la notte scorsa. Lei ricorda come era
piovendo;  quando io mi svegliai, mentre essendo di fronte alla finestra aperta, la mia camicia da notte era
messo a bagno."

"Ma dove entrai nel sogno?" Io chiesi.

"Lei--Lei sia nella bara;  ma Lei non sia morto."

"Nella bara?"

"Sì."

"Come seppe? Potrebbe vedermi?"

"No;  Io seppi solamente che Lei sia là."

"Stava mangiando rarebits gallese, o insalata di aragosta?" Io cominciai,