Capitolo 74

"Segua, Tommaso."

"Una notte un comin' 'ome con Arry, l'altro ragazzo inglese, io vedo 'l'im un
sittin' là su loro i passi. Noi 'l'annuncio Molly e Jen con noi, signore, i due
ragazze sul carrello riparano, un' 'e guarda così insultin' a noi che io su e
sez:  'Wat Lei che guarda cappello, Lei limaccia grassa?'--implori perdono, signore ma quello è
'ow io sez, signore. Poi 'e non dicono nothin' ed io il sez:  'Esca ed io voglio
pugno che il puddin' 'l'ed.' Poi io il hopens il cancello un' va in, ma 'e non fanno
dica nothin', solamente guarda insultin' piaccia. Poi io 'suo 'im uno, ma, uh!
'è 'ed era quel raffreddore e cedevole esso ud se L'ammalano per toccare 'l'im."

"Cosa faceva poi?" Io chiesi curiosamente.

"'Im? Nawthin."

"E Lei, Tommaso?"

Il giovane individuo allineò il testo con imbarazzo e sorrise scomodamente.

"Il Sig. Scott, signore io l'ai non nessun codardo, un' io non posso estenderlo a tutti perché io
corsa. Io ero nei 5 Lawncers, signore il trombettiere a Tel-el-Kebir, un' fu sparato
dalle fonti."

"Non vuole dire dirLa fuggì?"

"Sì, signore;  Io corro."

"Perché?"

"Quello è quello che io voglio sapere, signore. Io afferrai Molly un' la corsa, un' il
resto era spaventato come me."

"Ma cosa erano spaventato a?"

Tommaso rifiutò di essere responsabile per un tempo, ma ora la mia curiosità fu svegliata
sul giovane repulsivo sotto ed io lo pigiai. Tre anni'
soggiorni in America non solo aveva cambiato Tommaso' dialetto londinese ma aveva
gli dato la paura dell'americano di ridicolo.

"Non mi crederà, il Sig. Scott, signore?"

"Sì, io voglio."

"Vuole lawf a me, signore?"

"Sciocchezze!"

Lui esitò. "Bene, signore, è la verità di Gawd che quando io 'esso 'l'im 'e
mi afferrato polsi, signore e quando io torsi 'è pugno uno molle, cedevole di
'è dita venute via in me 'e."

L'aborrimento assoluto ed orrore di Tommaso' faccia è dovuta essere riflessa in
mio proprio, per lui aggiunse: