Capitolo 14

dare consiglio alle loro relazioni. ... Un peccato! ... Non faccia Lei insegna
persone le Sue nozioni sciocche! Lei è un destino ignorante di persone vivere
in oscurità. ... [Le luci il suo tubo]  Mio padre era contadino ed usato
piacere persone di insegnamento. Una notte lui rubò un sacco di mele
dal prete di villaggio, e lui li porta lungo e ci dice,
"Guardi, bambini, badi Lei non mangia mele di fronte a Pasqua, è
un peccato." Lei è come quello. ... Lei non sa quello che è un diavolo, ma
Lei va chiamando diavoli di persone. ... Prenda questo piegò la vecchia donna, per
esempio. [Punti ad EFIMOVNA]  Lei vede un nemico in me, ma è lei
tempo, per le sciocchezze di alcuna donna o altro, lei ha dato la sua anima a
il diavolo cinque volte.

EFIMOVNA. Hoo, hoo, hoo. ... Cieli graziosi! [Copre la sua faccia]
Piccolo Savva!

TIHON. Cosa è pauroso loro per? Un grande piacere! [Il
porta sbatte nel vento]  Dio Gesù. ... Il vento, il vento!

MERIK. [Stirandosi]  Eh, mostrare la mia forza! [La porta
sbatte di nuovo]  Se io potessi misurarmi solamente contro il vento! 
Io lacero la porta in giù, o suppone io rompo la locanda dalle radici!
[Si sveglia e giace di nuovo in giù]  Come ottuso!

NAZAROVNA. Lei farebbe meglio a pregare, Lei il pagano! Perché è così senza riposo?

EFIMOVNA. Non gli parli, lo lasci in pace! Lui sta guardando a noi
di nuovo. [A MERIK]  Non guardi a noi, il cattivo uomo! I Suoi occhi sono come
gli occhi di un diavolo di fronte a cockcrow!

SAVVA. Gli permetta di guardare, pellegrini! Lei prega, ed i suoi occhi non La faranno
alcun danno.

BORTSOV. No, io non posso. È troppo per la mia forza! [Sale a
la cassa]  Ascolti, Tihon, io gli chiedo l'ultima volta. ... Solo
mezzo un vetro!

TIHON. [Scuote la sua testa]  I soldi!

BORTSOV. Il mio Dio, non mi abbia gli detto! Io l'ho bevuto tutti! Dove è io
trovarlo? E Lei non andrà ruppe anche se Lei mi permette di avere una goccia
di vodka su segno di spunta. Un vetro di lui La costa solamente due copecks, ed esso
mi salverà dal soffrire! Io sto soffrendo! Capisca! Io sono in