Capitolo 30

lavoratori non facevano qualsiasi cosa ogni giorno. Quanto fieno ha accatastato?
Solo pensi, io mi sentii avido ed avevo un campo intero tagliato, ed ora io sono
non a tutti accomodati circa lui perché io ho paura il mio fieno può decomporsi. IO
avrebbe dovuto aspettare un po'. Ma cosa è questo? Perché, Lei è in sera
vesta! Bene, io mai! Sta andando ad una festa da ballo, o quello che?--sebbene io
deve dirgli meglio occhiata. Mi dica, perché è Lei si svegliò come quello?

LOMOV. [Eccitato] Lei vede, honoured Natalya Stepanovna... il fatto
è, io mi sono deciso di chiedere a Lei di sentirmi fuori. ... Chiaramente
Lei sarà sorpreso e forse anche adirato, ma un... [A parte] è
terribilmente freddo!

NATALYA STEPANOVNA. Cosa è la questione? [La pausa] Bene?

LOMOV. Io tenterò di essere breve. Lei deve sapere, honoured Natalya
Stepanovna che io ho da molto, fin dalla mia infanzia infatti, aveva il
diritto di sapere la Sua famiglia. Mia defunta zia e suo marito,
da chi, come Lei sappia, io ereditai la mia terra, sempre aveva il
più grande rispetto per Suo padre e Sua defunta madre. Il Lomovs
ed i Chubukovs hanno avuto il più amichevoli sempre, ed io potevo
pressocché dica il più affettuoso, riguardi l'un per l'altro. E, come
Lei sa, la mia terra è un il neighbour vicino di Suo. Lei ricorderà
che i miei Buoi Prati toccano il Suo birchwoods.

NATALYA STEPANOVNA. Scusi il mio interrompendoLa. Lei dice, i "miei Buoi
Prati. ..." Ma sono i Suoi?

LOMOV. Sì, il mio.

NATALYA STEPANOVNA. Cosa è parlante circa? Buoi Prati sono
il nostro, non il Suo!

LOMOV. No, scavi, honoured Natalya Stepanovna.

NATALYA STEPANOVNA. Io non seppi mai bene, prima quello. Come Lei fa
quello fuori?

LOMOV. Come? Io sto parlando di quelli Buoi Prati nei quali sono incuneati
tra il Suo birchwoods e la Palude Bruciata.

NATALYA STEPANOVNA. Sì, sì. ... Loro sono i nostri.

LOMOV. No, Lei si sbaglia, honoured Natalya Stepanovna, loro sono
il mio.

NATALYA STEPANOVNA. Solo pensi, Ivan Vassilevitch! Quanto tempo ha