Capitolo 35

lui ha l'impudenza per abusarci.

CHUBUKOV. E quella gallina di nascondiglio, sì, quel rapa-fantasma ha il
guancia confusa per fare una proposta, e così su! Cosa? Una proposta!

NATALYA STEPANOVNA. Che proposta?

CHUBUKOV. Perché, lui venne qui così come proporre a Lei.

NATALYA STEPANOVNA. Proporre? A me? Perché non faceva Lei mi dice così
prima?

CHUBUKOV. Quindi lui veste su in vestiti di sera. La salsiccia imbottita!
La sciattona wizen-affrontata!

NATALYA STEPANOVNA. Proporre a me? Ah! [Cadute in una facile-sedia
e geme]  Lo ritorni! Indietro! Ah! Lo porti qui.

CHUBUKOV. Porti chi qui?

NATALYA STEPANOVNA. Rapido, rapido! Io sono malato! Lo recuperi! [Gli isterici.]

CHUBUKOV. Cosa è quello? Cosa è la questione con Lei? [Gruppi al suo
testa]  Oh, l'infelice uomo che io sono! Io mi sparerò! Io appenderò
io! Noi abbiamo fatto per lei!

NATALYA STEPANOVNA. Io sto morendo! Lo recuperi!

CHUBUKOV. Tfoo! Subito. Non gridi!

[Corre fuori. Una pausa. NATALYA STEPANOVNA geme.]

NATALYA STEPANOVNA. Cosa loro hanno fatto a me! Lo recuperi di nuovo!
Lo recuperi! [Una pausa.]

[CHUBUKOV funziona in.]

CHUBUKOV. Lui sta venendo, e così su, diavolo lo prende! Ouf! Gli parli
Lei;  Io non voglio. ...

NATALYA STEPANOVNA. [Geme] lo Recuperi!

CHUBUKOV. [Grida] Lui sta venendo, io gli dico. Oh, quello che un carico, Dio,
essere il padre di una figlia adulta! Io taglierò la mia gola! IO
voglia, davvero! Noi bestemmiammo lui, l'abusò, lo guidò fuori, e è
tutti Lei... Lei!

NATALYA STEPANOVNA. No, era Lei!

CHUBUKOV. Io gli dico non è colpa mia. [LOMOV appare alla porta]
Ora Lei gli parla Lei [Esca.]

[LOMOV entra, esausto.]

LOMOV. Il mio cuore sta palpitando terribilmente. ... Il mio piede è andato a dormire. ...
C'è qualche cosa continua a tirare nel mio lato.

NATALYA STEPANOVNA. Ci perdoni, Ivan Vassilevitch noi eravamo tutti un
poco scaldò. ... Io ora ricordo:  Buoi Prati sono i Suoi realmente.

LOMOV. Il mio cuore sta colpendo terribilmente. ... I miei Prati. ... I miei sopracciglia