Capitolo 37
lui per trovare presa di qualsiasi cosa...
NATALYA STEPANOVNA. Nel primo luogo, il nostro Spremitoio è, un
animale purosangue, il figlio di Cintura di sicurezza e Ceselli mentre c'è
nessuno ottenendo affatto all'albero genealogico del Suo cane. ... Lui è vecchio e come
brutto come un taxi-cavallo consunto.
LOMOV. Lui è vecchio, ma io non prenderei cinque Spremitoi per lui. ...
Perché, come L'inscatola? ... Supposizione è un cane; come per Spremitoio, bene è
troppo divertente disputare. ... Qualcuno che gli piace ha un cane come buono come
Spremitoio... Lei pressocché può trovarli sotto ogni cespuglio. Venticinqui
rubli sarebbero un bel prezzo per pagare per lui.
NATALYA STEPANOVNA. C'è del demone di contraddizione in Lei
a-giorno, Ivan Vassilevitch. Prima Lei finge che i Prati sono
il Suo; ora, quella Supposizione è migliore dello Spremitoio. Non mi piacciono persone
chi non dicono quello che loro vogliono dire, perché Lei sa perfettamente bene quello
Spremitoio è cento volte migliore della Sua Supposizione sciocca. Perché fa
vuole dirlo non è?
LOMOV. Io vedo, Natalya Stepanovna, che Lei mi considera entrambi cieco
o un sciocco. Lei deve comprendere che Spremitoio è overshot!
NATALYA STEPANOVNA. Non è vero.
LOMOV. Lui è!
NATALYA STEPANOVNA. Non è vero!
LOMOV. Perché gridi, signora?
NATALYA STEPANOVNA. Perché discorra decomposizione? È terribile! È ora la Sua Supposizione
fu sparato, e Lei lo compara con Spremitoio!
LOMOV. Mi scusi; Io non posso continuare questa discussione: il mio cuore è
palpitando.
NATALYA STEPANOVNA. Io ho notato che quelli cacciatori dibattono la maggior parte che
sappia il meno.
LOMOV. Signora, per favore sia silenzioso. ... Il mio cuore sta andando a pezzi. ...
[Grida] Zittisca!
NATALYA STEPANOVNA. Io lo sha non chiuso su finché Lei ammette quello
Spremitoio è cento volte migliore della Sua Supposizione!
LOMOV. Cento volte peggio! Sia hanged al Suo Spremitoio! Il suo
testa... occhi... spalla...
NATALYA STEPANOVNA. Non c'è nessun bisogno di appendere la Sua Supposizione sciocca; lui è