Capitolo 40

dottore! [Alza un acrobata alla bocca di LOMOV]  Bibita questo! ... No, lui
non beva. ... Vuole dire lui è morto, e tutti che. ... Io sono il più più
infelice di uomini! Perché non metto una pallottola nel mio cervello? Perché non ha io
tagli ancora la mia gola? Cosa sto aspettando? Mi dia un coltello! Mi dia un
spari! [LOMOV si muove]  Lui sembra stia venendo a tondo. ... Beva dell'acqua!
Quello è corretto. ...

LOMOV. Io vedo stelle... nebbia. ... Dove sono?

CHUBUKOV. Affretti e si sposa e--bene, al diavolo con Lei!
Lei è disposta! [Lui mette la mano di LOMOV in sua figlia] Lei è disposta
e tutti che. Io gli do la mia benedizione e così su. Solamente mi lasci in pace!

LOMOV. [Svegliandosi]  Eh? Cosa? A chi?

CHUBUKOV. Lei è disposta! Bene? Bacio e sia dannato a Lei!

NATALYA STEPANOVNA. [Geme] Lui è vivo. . . Sì, sì, io sono disposto. ...

CHUBUKOV. Bacio l'un l'altro!

LOMOV. Eh? Bacio che? [Loro baciano]  Molto bello, anche. Mi scusi, quello che è
esso tutti circa? Oh, ora io capisco... il mio cuore... stelle... Io sono felice.
Natalya Stepanovna. ... [I baci la sua mano]  Il mio piede è andato a dormire. ...

NATALYA STEPANOVNA. IO... Io sono felice anche. ...

CHUBUKOV. Quello che un peso via le mie spalle. ... Ouf!

NATALYA STEPANOVNA. Ma... ancora Lei ora ammetterà quella Supposizione è
peggio che lo Spremitoio.

LOMOV. Meglio!

NATALYA STEPANOVNA. Peggio!

CHUBUKOV. Bene che è un modo di avviare la Sua beatitudine di famiglia! Abbia alcuni
champagne!

LOMOV. Lui è migliore!

NATALYA STEPANOVNA. Peggio! peggio! peggio!

CHUBUKOV. [Tentando di gridare suo in giù]  Champagne! Champagne!

Tenda.



IL MATRIMONIO


CARATTERI

EVDOKIM ZAHAROVITCH ZHIGALOV, un Servitore Civile e pensionato.
NASTASYA TIMOFEYEVNA, sua moglie
DASHENKA, loro figlia
EPAMINOND MAXIMOVITCH APLOMBOV, lo sposo di Dashenka
FYODOR YAKOVLEVITCH REVUNOV-KARAULOV, un capitano pensionato
ANDREY ANDREYEVITCH NUNIN, un agente di assicurazione
ANNA MARTINOVNA ZMEYUKINA, un'ostetrica anziano 30, in un brillantemente vestito rosso