Capitolo 45

aspetti, ma subito cominci. Signore e gentiluomini, il di recente sposato!

[Il nastro gioca un fiorisca. Umori. Occhiali sono toccati. APLOMBOV
e DASHENKA bacia l'un l'altro.]

YATS. Bello! Bello! Devo dire io, signore e gentiluomini,
honour che dà dove è dovuto, che questa stanza e la sistemazione
generalmente è splendido! Eccellente, meraviglioso! Solamente Lei sa,
c'è una cosa che noi abbiamo non ottenne--luce elettrica, se posso dire io così!
In ogni paese luce elettrica già è stata presentata, solamente
Russia si attarda dietro a.

ZHIGALOV. [Meditativamente] l'Elettricità... h'm. ... Nella mia opinione
illuminazione elettrica è solo una truffa. ... Loro misero un carbone vivo in
e pensa che Lei non li vede! No, se Lei vuole una luce, poi Lei
non prenda un carbone, ma qualche cosa vero, qualche cosa speciale che Lei
può trovare presa di! Lei deve avere un fuoco, Lei capisce che è
naturale, non solo un'invenzione!

YATS. Se Lei mai avesse visto una batteria elettrica, e come è fatto su,
Lei penserebbe differentemente.

ZHIGALOV. Non voglia vedere uno. È una truffa, una frode sul
pubblico. ... Loro vogliono spremere il nostro ultimo respiro fuori di noi. ... Noi
sappia poi, questi... E, giovane, invece di difendere un
frodi, Lei molto si occuperebbe meglio se Lei avesse un altro
Lei e versò fuori alcuni per altre persone--sì!

APLOMBOV. Io sono d'accordo completamente con Lei, papà. Perché comincia un dotto
discussione? Io io non ho obiezione a parlando circa ogni
possibile scoperta scientifica, ma questo non è il tempo per tutti che!
[A DASHENKA]  Cosa pensa, il chere_ di _ma?

DASHENKA. Loro vogliono mostrare come colto sono loro, e così loro
sempre parli di cose che noi non possiamo capire.

NASTASYA TIMOFEYEVNA. Grazie a Dio, noi abbiamo vissuto il nostro tempo senza essere
colto, e qui noi stiamo sposandoci via nostra terza figlia ad un
uomo onesto. E se Lei pensa che noi siamo senza istruzione, poi quello che La fa
voglia venire qui per? Vada ai Suoi amici colti!

YATS. Io, Nastasya Timofeyevna ho tenuto la Sua famiglia in sempre