Capitolo 46

rispetti, e se io cominciassi a parlare di illuminazione elettrica esso
non voglia dire che io sono orgoglioso. Io berrò, mostrarLa. Io ho sempre
Daria Evdokimovna sinceramente desiderato un buon marito. In questi giorni,
Nastasya Timofeyevna, è difficile trovare un buon marito.
Oggi ognuno è sulla vedetta per un matrimonio dove c'è
tragga profitto, soldi. ...

APLOMBOV. Quello è un suggerimento!

YATS. [Il suo coraggio che fallisce]  Io non stavo suggerendo a qualsiasi cosa. ...
Società di presente è omessa sempre. ... Io ero solamente in generale. ...
Accomodi! Ognuno sa che Lei sta sposandosi per amore... la dote
sta baloccandosi completamente.

NASTASYA TIMOFEYEVNA. No, non sta baloccandosi! Lei è accurato quello che
Lei dice. Inoltre milli rubli di buon soldi, noi stiamo dando,
tre vestiti, il letto, e tutta la mobilia. Lei non troverà
un'altra dote come quell'in una fretta!

YATS. Io non volli dire... La mobilia splendido, chiaramente, e...
ed i vestiti, ma io non suggerii mai a quello che loro stanno trovando
offeso a.

NASTASYA TIMOFEYEVNA. Non faccia Lei va facendo suggerimenti. Noi La rispettiamo su
conto dei Suoi genitori, e noi L'abbiamo invitato al matrimonio, e
qui Lei va parlando. Se Lei sapesse che Epaminond Maximovitch era
sposandosi per profitto, perché non disse così prima? [Piangentemente] io
l'allevata, io l'alimentai, io l'allattai. ... Io mi preoccupai di lei più
che se lei fosse un gioiello di smeraldo, la mia piccola ragazza. ...

APLOMBOV. E Lei va e lo crede? Grazie così molto! Io sono molto
grato a Lei! [A YATS]  E come per Lei, il Sig. Yats, anche se Lei
conosce me, io sha non Le permettono di comportarsi come questo in
un altro la casa. Per favore esca da questo!

YATS. Cosa intende?

APLOMBOV. Io voglio che Lei sia come diritto come io sono! In brevemente,
per favore esca! [Drammi di nastro un fiorisca]

I GENTILUOMINI. Lo lasci in pace! Si sieda! È esso valore esso! Lo faccia
sia! Ora lo fermi!

YATS. Io mai... IO... Io non capisco. ... Per favore, io andrò. ...