Capitolo 47

Solamente Lei mi dà i cinque rubli dai quali Lei prese in prestito prima
io l'anno scorso sulla forza di un panciotto di _pique_, se posso dire io
quindi. Poi io avrò appena un'altra bibita e... vada, solamente mi dia il
soldi prima.

VARI GENTILUOMINI. Si sieda! Quello è abbastanza! È esso valore esso, solo
per tali bazzecole?

UN TESTIMONE DELLO SPOSO. [Grida] La salute dei genitori della sposa, Evdokim
Zaharitch e Nastasya Timofeyevna! [Drammi di nastro un fiorisca.
Umori.]

ZHIGALOV. [Archi in tutte le direzioni, in grande emozione]  Io La ringrazio!
Cari ospiti! Io sono molto grato a Lei per non avere dimenticato e
per avere conferito questo honour su noi senza essere scostante
E Lei non deve pensare che io sono una canaglia, o che io sto tentando
truffa qualcuno. Io sto parlando dal mio cuore--dalla purezza di mio
anima! Io non negherei qualsiasi cosa alle buone persone! Noi La ringraziamo molto
umilmente! [I baci.]

DASHENKA. [A sua madre]  Mamma, perché è piangente? Io sono così felice!

APLOMBOV. _Maman_ è disturbato alla Sua prossima separazione. Ma io
dovrebbe consigliarla piuttosto di ricordare l'ultimo discorso noi avevamo.

YATS. Non pianga, Nastasya Timofeyevna! Solo pensi quello che è umano
ferite lacere, in ogni modo? Psichiatria solo piccola, e nulla più!

ZMEYUKINA. E ci sono alcuni uomini rossi in Grecia?

DIMBA. Sì, everysing è zere.

ZHIGALOV. Ma Lei non ha i nostri generi di fungo.

DIMBA. Sì, noi abbiamo zem ed everysing.

MOZGOVOY. Harlampi Spiridonovitch, è la Sua svolta da parlare! Signore
e gentiluomini, un discorso!

TUTTI. [A DIMBA]  Discorso! discorso! La Sua svolta!

DIMBA. Perché? Io non capisco. ... Cosa è!

ZMEYUKINA. No, no! Lei non può rifiutare! È Lei gira! Si svegli!

DIMBA. [Si sveglia, confuso]  Io non posso dire quello che... Zere Russia e
zere Grecia. Le persone di Zere in Russia e persone in Grecia. ...
E le persone di zere che nuotano il mare in karavs che i cattivi sorsi, e
persone sulla terra in treni di binario. Io capisco. Noi siamo greci