Capitolo 49

APLOMBOV. Quando è prossimo?

NUNIN. Questo minuto. Quando io lo lasciai lui già stava porsi il suo
goloshes. Aspetti un piccolo, signore e gentiluomini, non mangi ancora.

APLOMBOV. Il nastro dovrebbe essere detto di giocare un marzo.

NUNIN. [Grida] i Musicisti! Un marzo! [Il nastro gioca un marzo per un
minuto.]

UN CAMERIERE. Il Sig. Revunov-Karaulov!

[ZHIGALOV, NASTASYA TIMOFEYEVNA, e NUNIN funzionano soddisfarlo. Entri
REVUNOV-KARAULOV.]

NASTASYA TIMOFEYEVNA. [Inarcando] Per favore entri, sua eccellenza! Quindi
allieti Lei è venuto!

REVUNOV. Terribilmente!

ZHIGALOV. Noi, sua eccellenza, non è le celebrità, noi non siamo
importante, ma piuttosto all'ordine del giorno, ma non pensa su quel conto che
c'è alcuna frode. Noi mettemmo le buone persone nel più buon luogo, noi
non invidi niente. Accomodi!

REVUNOV. Terribilmente il gladiolo!

NUNIN. Mi permetta di presentare a Lei, sua eccellenza, lo sposo,
Epaminond Maximovitch Aplombov, coi suoi di recente nati... Io intendo il suo
di recente moglie sposata! Ivan Mihailovitch Yats, impiegato sul
telegrafi! Un straniero della nazionalità greca, un pasticciere da
commerci, Harlampi Spiridonovitch Dimba! Osip Lukitch Babelmandebsky!
E così su, e così su. ... Il resto è solo immondizia. Si sieda, Suo
eccellenza!

REVUNOV. Terribilmente! Scusi io, signore e gentiluomini, io appena voglio
dica due parole ad Andrey. [Prende a parte NUNIN]  Dico io, il vecchio uomo, io sono un
poco metta fuori. ... Perché mi chiama sua eccellenza? Io non sono un
generale! Io non classifico come l'equivalente di un colonnello, anche.

NUNIN. [Bisbiglia] io so, solamente, Fyodor Yakovlevitch, sia un buon uomo
e ci permise di chiamarLa sua eccellenza! La famiglia qui, Lei vede, è
patriarcale;  rispetta l'anziano, gli piace fila.

REVUNOV. Oh, se è come quello, molto bene. ... [Va alla tavola]
Terribilmente!

NASTASYA TIMOFEYEVNA. Si sieda, sua eccellenza! Sia così buono come a
abbia alcuno di questo, sua eccellenza! Solamente ci perdoni per non essere