Capitolo 52

REVUNOV. Appena gli uomini sono su ponte che Lei dà all'ordine, "A
i Suoi luoghi!" Che vita! Lei dà ordini, ed alla stessa durata
Lei deve tenere i Suoi occhi sui marinai circa che corrono piace
bagliori di lampo e trova le vele e destra di apparecchio per i denti. Ed a
duri Lei non può frenarsi, e Lei grida, i Buoni bambini!""
[Lui soffoca e tossisce.]

UN TESTIMONE DELLO SPOSO. [Facendo l'alacrità per usare la pausa che consegue a vantaggio]
Su questa occasione, così parlare, nel giorno sul quale noi abbiamo incontrato
insieme a honour nostro caro...

REVUNOV. [Interrompendo] Sì, Lei deve ricordare tutti che! Per
citi un esempio, "Innalzi le drizze di vela di gabbia. Abbassi i gentiluomini di vela di gabbia!"

IL TESTIMONE DELLO SPOSO. [Irritato] Perché continua ad interrompere? Noi
sha non ottengono attraverso un solo discorso come quello!

NASTASYA TIMOFEYEVNA. Noi siamo persone ottuse, sua eccellenza, e
non capisca una parola di tutti che, ma se Lei fosse dirci
qualche cosa adatto...

REVUNOV. [Non sentendo]  Io già ho avuto cena, grazie. La faceva
dica c'era oca? Grazie... sì. Io ho ricordato i vecchi giorni. ...
È piacevole, giovane! Lei naviga sul mare, Lei non ha preoccupazioni,
e [In un tono eccitato di voce]  Lei ricorda la gioia di
imbullettare? È un marinaio che non arde alla memoria di quello là
manovra? Appena la parola è data ed il fischio soffiato e
l'equipaggio comincia a salire--è come se una scintilla elettrica ha funzionato
attraverso loro tutti. Dal capitano al cabina-ragazzo, ognuno
eccitato.

ZMEYUKINA. Come ottuso! Come ottuso! [Mormorio Generale.]

REVUNOV. [Chi non l'ha sentito propriamente]  Grazie, io ho avuto
cena. [Con entusiasmo]  Ognuno pronto, e guarda al
ufficiale senior. Lui dà il comando:  "Stia in piedi da, gentiluomini e
vela di gabbia ferma sul lato di dritta, principale e cassa-apparecchio per i denti a
viri!" Tutto fatto in un scintillio. Cima-fogli e fermare-fogli
è tirato... preso a dritta a. [Si alza]  La nave prende il