Capitolo 53

vento e finalmente le vele riempono fuori. L'ufficiale senior ordina, "A
l'apparecchio per i denti", e lui tiene il suo occhio sulla vela di maestra, e quando a
duri questa vela sta riempendo fuori e la nave comincia a girare, lui grida
alla cima della sua voce, "Lasci vada l'apparecchio per i denti! Allenti il principale
drizze!" Tutto vola circa, c'è una confusione generale per
un momento--e tutto è fatto a meno di un errore. La nave ha
stato tacked!

NASTASYA TIMOFEYEVNA. [Esplodendo] Generale, il Suo manners. ... Lei
dovrebbe avere vergogna di Lei, alla Sua età!

REVUNOV. Disse salsiccia? No, io non ne ho avuto... grazie.

NASTASYA TIMOFEYEVNA. [Rumorosamente] dico io Lei dovrebbe avere vergogna di
Lei alla Sua età! Generale, i Suoi manners sono terribili!

NUNIN. [Confuso] Signore e gentiluomini, vale esso? Realmente...

REVUNOV. Nel primo luogo, io non sono, un generale, ma una secondo-classe
capitano navale che, secondo la tavola di precedenza,
corrisponde ad un tenente-colonnello.

NASTASYA TIMOFEYEVNA. Se Lei non è un generale, poi quello che Lei andò
e prende i nostri soldi per? Noi non La pagammo mai soldi per comportarsi piaccia
quello!

REVUNOV. [Sconvolga] Che soldi?

NASTASYA TIMOFEYEVNA. Che soldi Lei conosce. Lei sa che Lei trovò 25
rubli da Andrey Andreyevitch. ... [A NUNIN]  E Lei guarda fuori,
Andrey! Io non chiesi mai a Lei di assumere un uomo piaccia quello!

NUNIN. Là ora... gli permetta di lasciare cadere. Vale esso?

REVUNOV. Pagato... noleggiato. ... Cosa è?

APLOMBOV. Solo mi permetta di chiedere a Lei questo. Lei ricevette 25 rubli da
Andrey Andreyevitch?

REVUNOV. Che 25 rubli? [Comprendendo improvvisamente]  Quello è quello che è!
Ora io lo capisco tutti. ... Come cattivo! Come cattivo!

APLOMBOV. Prese i soldi?

REVUNOV. Io non ho preso soldi! Ottenga via da me! [Le foglie il
tavola]  Come cattivo! Come basso! Insultare un vecchio uomo, un marinaio un
ufficiale che ha servito da molto e fedelmente! Se Lei fosse decente
persone io potrei chiamare qualcuno fuori, ma cosa posso fare ora? [Assentemente]