Capitolo 56
forza! Ricorda? Toby, Toby! Li dica per darlo un
alimentazione addizionale di avene.
LUKA. Sì, signora. [Una campana accerchia rumorosamente.]
POPOVA. [Scuotendo] Chi è quello? Dica loro che io non ricevo nessuno.
LUKA. Sì, signora. [Esca.]
POPOVA. [Guarda alla fotografia] Lei vedrà, Nicolas, come io posso
ami e perdoni. ... Il mio amore morrà fuori con me, solamente quando questo
cuore povero cesserà colpire. [Ride attraverso le sue ferite lacere] E
non ha vergogna? Io sono una buona e virtuosa piccola moglie. Io ho
si chiuso in, e sarà vero a Lei coltivi la tomba, e Lei...
non ha vergogna, Lei il cattivo bambino? Lei mi ingannò, aveva file con
io, mi lasciò per settimane su fine in pace. ...
[LUKA entra in costernazione.]
LUKA. Signora, qualcuno sta chiedendolo. Lui vuole vederLa. ...
POPOVA. Ma non faceva Lei gli dice che fin dalla morte di mio marito
Ho fermato di ricevere?
LUKA. Io facevo, ma lui non ascolterebbe anche; dice che è un molto
affare incalzante.
POPOVA. Io non faccio re-ceive!
LUKA. Io gli dissi così, ma il... il diavolo... maledizioni e spinte
lui diritto in. ... Lui ora è nella cenare-stanza.
POPOVA. [Irritato] Molto bene, chieda a lui in. ... Che manners! [L'uscita
LUKA] Come queste persone mi importunano! Cosa vuole di me? Perché
dovrebbe disturbare la mia pace? [I sospiri] No, io vedo che io avrò
vada dopo tutto in un convento. [Pensierosamente] Sì, in un convento. ...
[Digiti LUKA con SMIRNOV.]
SMIRNOV. [A LUKA] Lei scherza, Le piace parlando. ... Asino!
[Vede POPOVA e parla con rispetto] Signora, io ho il honour a
presente io, io sono Grigory Stepanovitch Smirnov, possidente e
tenente pensionato di artiglieria! Io sono costretto per disturbarLa su un
affare molto incalzante.
POPOVA. [Non dandogli la sua mano] Cosa vuole?
SMIRNOV. Suo defunto marito, con chi io avevo il honour di essere
informato, morì nel mio debito per milli duecento rubli,
su due conti di cambio. Come io devo pagare l'interesse su un
ipotechi a-domani, io sono venuto a chiedere a Lei, signora pagarmi il