Capitolo 6
questo dolore, madre; sonno completamente un'altra questione. Un peccatore non fa
meriti di essere dato resto. Cosa è quello divulghi, pellegrino-donna?
NAZAROVNA. Dio sta spedendo un temporale. Il vento sta gemendo, ed il
pioggia sta versando in giù, versando in giù. Tutto in giù il tetto e nel
a finestre piacciono piselli essiccati. Sente? Le finestre di cielo sono
aperto... [Il tuono] Santo, santo, santo...
FEDYA. E ruggisce e tuona, e le ire, triste non c'è fine a
esso! Hoooo... è come il rumore di una foresta. ... Hoooo. ... Il
vento sta gemendo come un cane. ... [Restringendosi di nuovo] Ha freddo! Mio
vestiti sono bagnati, è tutto coniando in attraverso la porta aperta... Lei
mi metterebbe attraverso un torcitoio. ... [Gioca leggermente] Il mio piccola fisarmonica
inumidisca, e non c'è così musica per Lei, il mio fratelli Ortodosso o
altro io gli darei tale concerto, la mia parola!--Qualche cosa il marvellous!
Lei può avere un quadrille, o una polca, se gli piace, o alcuno russo
balli per due. ... Io posso farli tutti. Nella città, dove ero io un
compagno al Grande Albergo, io non potevo guadagnare soldi, ma io facevo
si chiede sul mio piccola fisarmonica. E, io posso suonare la chitarra.
UNA VOCE DA L'ANGOLO. Un discorso sciocco da un sciocco sciocco.
FEDYA. Io posso sentire un altro di loro. [La pausa.]
NAZAROVNA. [A SAVVA] Se Lei giacesse solamente dove ora era caldo,
vecchio uomo, e scalda i Suoi piedi. [La pausa.] il Vecchio uomo! Uomo di Dio! [Scuote
SAVVA] Morrà?
FEDYA. Lei dovrebbe bere una piccola vodka, nonno. Beva, e
brucerà, brucerà nel Suo stomaco, e scalderà sul Suo cuore. Bibita,
faccia!
NAZAROVNA. Non faccia ostentazione, giovane! Forse il vecchio uomo sta dando
indietro la sua anima a Dio, o pentendosi per i suoi peccati, e Lei parla piaccia
che, e gioca il Suo piccola fisarmonica. ... Lo metta in giù! Lei non ha vergogna!
FEDYA. E cosa sta conficcandosi a lui per? Lui non può fare qualsiasi cosa
e Lei... col discorso delle Sue vecchie donne... Lui non può dire una parola in