Capitolo 7

risponda, e Lei è contento, e felice perché lui sta ascoltando Suo
sciocchezze. ... Lei continua a dormire, nonno;  mai non la badi! Impedimento
il suo discorso, non faccia Lei prende alcun avviso di lei. La lingua di una donna è
la ginestra del diavolo--scoperà il buon uomo e l'uomo intelligente
ambo fuori della casa. Non La faccia mente. ... [Le onde le sue mani]  Ma
è sottile Lei è, fratello del mio! Terribile! Come un scheletro morto!
Nessuna vita in Lei! Sta morendo realmente?

SAVVA. Perché dovrei morire? Mi salvi, Dio di O, dal morire invano. ...
Io soffrirò un poco, e poi si sveglia con l'aiuto di Dio. ... Il
Madre di Dio non mi permetterà di morire in una terra strana. ... Io morrò a
casa.

FEDYA. È lontano da via?

SAVVA. Da Vologda. La città stessa. ... Io vivo là.

FEDYA. E dove è questo Vologda?

TIHON. L'altro lato di Mosca. ...

FEDYA. Bene, bene, bene. ... Lei è venuto un modo lungo, il vecchio uomo! Su
piede?

SAVVA. A piedi, giovane. Io sono stato a Tihon del Don, ed io sono
andando alle Colline Sante. [La nota: Sul Donetz, sud-est di
Kharkov;  un convento che contiene un ikon miracoloso.]... Da là,
se Dio lo vuole, ad Odessa. ... Loro dicono Lei può arrivare a Gerusalemme
conveniente da là, per venti-uni i rubli, loro dicono. ...

FEDYA. E è stato a Mosca?

SAVVA. Piuttosto! Cinque volte. ...

FEDYA. È una buona città? [I fumi] Bene-eretto?

Cuce. Ci sono là molti luoghi santi, giovane. ... Dove là
è molti luoghi santi è una buona città sempre. ...

BORTSOV. [Sale alla cassa, a TIHON]  Ancora una volta, per favore!
Nell'interesse di Cristo, me lo dia!

FEDYA. La cosa principale su una città è che dovrebbe essere pulito. Se
è polveroso, deve essere annaffiato;  se è sporco, deve essere pulito.
Ci dovrebbero essere le grandi case... un teatro... polizia... taxi,
quale... Io ho vissuto in una città io, io capisco.

BORTSOV. Solo un piccolo vetro. Io La pagherò più tardi per lui.

TIHON. Quell'abbastanza ora è.

BORTSOV. Io chiedo a Lei! Sia gentile a me!