Capitolo 76

metta in lampeggiatori, lui mi è promesso ad un fascino di oro e 300 rubli
bonus. ... Noi vedremo. [I lavori] Sì, ma se il mio lavoro per il quale tutti vanno
nulla, poi Lei ha guarda meglio fuori. ... Io sono molto eccitabile. ... Se
Io perdo il mio temperamento io sono capace di commettere del crimine, così guardi fuori!
Sì!

[Rumore ed applauso dietro alle quinte. La voce di SHIPUCHIN:  "Ringrazi
Lei! Grazie! Io sono estremamente grato." Digiti SHIPUCHIN. Lui porta
un frockcoat e cravatta bianca;  lui porta un album che è stato appena
presentato a lui.]

SHIPUCHIN. [Alla porta, indirizzi l'ufficio esterno]  Questo presente,
i miei cari colleghi, sarà preservato al giorno della mia morte, come un
memoria dei giorni più felici di vita mia! Sì, gentiluomini! Ancora una volta,
Io La ringrazio! [Getta un bacio nell'aria e si rivolge a KHIRIN]  Mio
caro, il mio Kusma Nicolaievitch rispettato!

[Tutta la durata che SHIPUCHIN è sul palcoscenico, gli impiegati intermittentemente
entri con carte per la sua firma e vada fuori.]

KHIRIN. [Alzandosi]  Io ho il honour per congratularsi con Lei, Andrey
Andreyevitch, sul cinquantesimo anniversario della nostra Banca e la speranza
che...

SHIPUCHIN. [Vivamente stringe la mano]  Grazie, il mio caro signore! Grazie!
Io penso che in prospettiva del carattere unico del giorno, come è
un anniversario, noi possiamo baciare l'un l'altro! ... [Loro baciano]  Io sono molto,
molto contento! Grazie per il Suo servizio... per tutto! Se, in
il corso del tempo durante il quale io ho avuto il honour per essere
Presidente di questa Banca qualsiasi cosa utile è stato fatto, il credito è
dovuto, più che a qualcuno altro, a colleghi miei. [I sospiri] Sì,
quindici anni! Quindici anni come lo Shipuchin del mio nome! [I cambi il suo
tono]  Dove è il mio rapporto? Sta ottenendo su?

KHIRIN. Sì;  c'è solamente cinque sinistra di pagine.

SHIPUCHIN. Eccellente. Poi sarà pronto entro tre?

KHIRIN. Se nulla accade disturbarmi, io lo farò. Nulla