Capitolo 78

chiaramente. ... Io composi l'indirizzo io, ed io comprai la tazza
io, anche. ... C'erano poi bene, 45 rubli per la coperta di
l'indirizzo, ma Lei non può fare a meno di quello. Loro non avrebbero mai
pensiero di lui per loro. [Sembra rotondo]  Guardi alla mobilia!
Solo guardi a lui! Loro dicono io sono avaro, che tutti che io voglio sono che il
serrature sulle porte dovrebbero essere levigate, che gli impiegati devono
porti cravatte alla moda, e che una sala-facchino grassa dovrebbe stare in piedi da
la porta. No, no, signori. Serrature levigate ed un mezzo di facchino grasso un buono
quantità. Io posso comportarmi come io piaccio a casa, mangio e dormo come un maiale, ottenga
bevuto. ...

KHIRIN. Per favore non faccia suggerimenti.

SHIPUCHIN. Nessuno sta facendo suggerimenti! Che carattere impossibile
il Suo è. ... Come stavo dicendo io, a casa io posso vivere come un negoziante,
un _parvenu_, e è su ad alcuni giochi che mi piace, ma qui tutto
deve essere il grand_ di _en. Questa è una Banca! Qui ogni dettaglio deve
_imponiren_, così parlare, e ha un aspetto maestoso. [Lui sceglie
su una carta dal pavimento e lo getta nel focolare]  Mio
servizio alla Banca è stato solo questo--io ho elevato la sua reputazione.
Una cosa dell'importanza immensa è tono! Immenso, come il mio nome
Shipuchin! [Guarda KHIRIN]  Il mio caro uomo, una deputazione di
azionisti possono venire qui alcun momento, e là Lei è in feltro
stivali, portando una sciarpa... in alcuni assurdamente giacca di coloured. ...
È probabile che Lei avrebbe porsi un tonaca-cappotto, o in ogni caso una giacca scura. ...

KHIRIN. La mia salute interessa più a me che i Suoi azionisti. Io ho
un infiammare tutti su me.

SHIPUCHIN. [Emozionatamente] Ma Lei ammetterà che è disordinato! Lei
vizi il _ensemble_!

KHIRIN. Se la deputazione viene io posso andare e posso nascondermi. Non vuole
questione se... sette... uno... sette... due... uno... cinque...
niente. Non mi piace il disordine io. ... Sette... due... nove...
[Gli usi la conteggio-cornice]  Io non posso sostenere il disordine! Avrebbe