Capitolo 80
SHIPUCHIN. Noi stavamo parlando solamente proprio ora di Lei! [Guarda al suo
guardi.]
TATIANA ALEXEYEVNA. [Anelando] Sia molto ottuso senza me? È
Lei bene? Io non sono stata ancora a casa, io venni qui diritto dal
stazione. Io ho molto, molto dirgli. ... Io non potevo aspettare. ... IO
sha non prendono via i miei vestiti, io starò solamente un minuto. [A KHIRIN]
Buona mattina, Kusma Nicolaievitch! [A suo marito] È tutto
ogni diritto a casa?
SHIPUCHIN. Sì, completamente. E, Lei sa, Lei deve sembrare più grassoccio
e meglio questa settimana. ... Che genere di un tempo aveva bene?
TATIANA ALEXEYEVNA. Splendido. Mamma e Katya spediscono i loro saluti.
Vassili Andreitch gli spedisce un bacio. [Lo bacia] Zia La spedisce un
vaso di marmellata, e è importunato perché Lei non scrive. Zina La spedisce
un bacio. [I baci.] Oh, se Lei sapesse quello che è accaduto. Se Lei solamente
saputo! Io sono spaventato anche per dirgli! Oh, se Lei sapesse solamente! Ma io
veda dai Suoi occhi che Lei è spiacente io venni!
SHIPUCHIN. Sul contrario. ... Caro. ... [La bacia.]
[KHIRIN tossisce adiratamente.]
TATIANA ALEXEYEVNA. Oh, Katya povero, Katya povero! Io sono così spiacente per
suo, così spiacente per lei.
SHIPUCHIN. Questo è l'a-giorno di anniversario della Banca, caro noi possiamo
trovi una deputazione degli azionisti ad alcun momento, e Lei non è
vestito.
TATIANA ALEXEYEVNA. Oh, sì, l'anniversario! Io mi congratulo con Lei,
gentiluomini. Io L'auguro. ... Quindi vuole dire quel a-giorno è il giorno del
incontrando, la cena. ... Quello è buono. E Lei ricorda quello
bel indirizzo per il quale Lei spese tale composizione di tempo lunga
gli azionisti? Sarà letto a-giorno?
[KHIRIN tossisce adiratamente.]
SHIPUCHIN. [Confuso] Mio caro, noi non parliamo di queste cose.
Lei va veramente meglio a casa.
TATIANA ALEXEYEVNA. In un minuto, in un minuto. Io gli dirò
tutto nell'uno cronometra e va. Io gli dirò dal molto
cominciando. Bene. ... Quando Lei stava vedendomi via, Lei ricorda io
era seduto seguente a quella signora forte, ed io cominciai a leggere. Io non faccio