Capitolo 81

piaccia parlare nel treno. Io lessi per tre stazioni e non dissi
una parola a chiunque. ... La sera insorse poi bene, ed io sentii così
luttuoso, Lei sa, con pensieri così tristi! Un giovane era seduto
opposto io--non un individuo che cattivo-guarda, un brunetta. ... Bene, noi
precipiti in conversazione. ... Un marinaio venne poi lungo, poi alcuni
studente o altro. ... [Ride] io dissi loro che io non mi sposai...
e loro guardarono dopo me! Noi chiacchierammo fino a mezzanotte, il
brunetta tenuto su raccontare più terribilmente storie divertenti, ed il
marinaio continuò a cantare. Il mio torace cominciò a dolere dal ridere. E
quando il marinaio--oh, quelli marinai!--quando lui trovò sapere il mio nome
TATIANA era, Lei sa quello che lui cantò? [Canta in una voce di basso]  "Onegin
non mi permetta di celarlo, io amo pazzamente Tatiana!" [La nota: Dal
Opera _Evgeni Onegin_--parole di Pushkin.] [Ruggiti con risata.]

[KHIRIN tossisce adiratamente.]

SHIPUCHIN. Tania, caro Lei sta disturbando Kusma Nicolaievitch. Vada
casa, caro. ... Più tardi. ...

TATIANA ALEXEYEVNA. No, no, gli permetta di sentire se lui vuole, è
tremendamente interessante. Io finirò in un minuto. Serezha venne a soddisfarmi
alla stazione. Del giovane o le altre svolte su, un ispettore di
tasse, io penso... piuttosto bello, specialmente i suoi occhi. ... Serezha
mi presentato, ed i tre di noi cavalcarono insieme via. ... Era
bel tempo. ...

[Voci dietro al palcoscenico:  "Lei non può, Lei non può! Cosa vuole?"
Digiti MERCHUTKINA, mentre sventolando le sue braccio circa.]

MERCHUTKINA. Cosa sta trascinando a me per. Quello che altro! Io lo voglio
lui! [A SHIPUCHIN]  Io ho il honour, sua eccellenza... Io sono
la moglie di un servitore civile, Nastasya Fyodorovna Merchutkina.

SHIPUCHIN. Cosa vuole?

MERCHUTKINA. Bene, Lei vede, sua eccellenza, mio marito è stato
malato per cinque mesi, e mentre lui era a casa, mentre migliorando, lui
fu congedato improvvisamente per nessuna ragione, sua eccellenza, e quando io