Capitolo 83

ma, grazie al mio genero, Boris Matveyitch, io pensai a venire
a Lei. "Lei va, madre", lui dice, "ed applica al Sig. Shipuchin,
lui è un uomo influente e può fare qualsiasi cosa." Mi aiuti, Suo
eccellenza!

SHIPUCHIN. Noi non possiamo fare qualsiasi cosa per Lei, la Sig.ra Merchutkina. Lei deve
capisca che Suo marito, finora come io posso raggruppare, era nel
impiego dell'Esercito Settore Medico, mentre questo è un privato,
preoccupazione commerciale, una banca. Non capisce quello?

MERCHUTKINA. Sua eccellenza, io posso produrre il certificato di un dottore
della malattia di mio marito. Qui è, solo guardi a lui. ...

SHIPUCHIN. [Irritato] Quello è del tutto corretto;  Io abbastanza La credo, ma
non è i nostri affari. [Dietro alle quinte, TATIANA ALEXEYEVNA
risata è sentita, poi un uomo. SHIPUCHIN getta uno sguardo alla porta]
Lei sta disturbando gli impiegati. [A MERCHUTKINA]  È strano e
è anche sciocco. Certamente Suo marito sa dove Lei deve
applichi?

MERCHUTKINA. Sua eccellenza, io non gli faccio sapere qualsiasi cosa. Lui
appena ha gridato:  "Non è i Suoi affari! Esca da questo!" E...

SHIPUCHIN. Signora, io ripeto, Suo marito era nell'impiego del
Esercito Settore Medico, e questa è una banca, un privato, commerciale
preoccupazione.

MERCHUTKINA. Sì, sì, sì. ... Io capisco, mio caro. In quello
caso, sua eccellenza, solo ordini che loro mi paghino 15 rubli! IO
non badi prendere quello per stare andando su con.

SHIPUCHIN. [I sospiri] Ouf!

KHIRIN. Andrey Andreyevitch, io non finirò mai il rapporto a questo
tassi!

SHIPUCHIN. Un momento. [A MERCHUTKINA]  Io non posso trovare senso fuori
di Lei. Ma capisce che il Suo prendere questi affari qui è come
assurdo come se Lei portasse una petizione di divorzio ad un chimico è o in un
ufficio di saggio di oro. [Bussi alla porta. La voce di TATIANA
ALEXEYEVNA è sentito, posso "entrare, Andrey?" SHIPUCHIN grida]
Solo aspetti un minuto, caro! [A MERCHUTKINA]  Quello che deve a che fare
con noi se Le non è stato pagato? Come accade, la signora, questo è un