Capitolo 86
lo detto per guardare dopo il mio affare, ma lui mi insulta e dice tutti
generi di cose. Io sono un debole, donna di defenceless. ...
SHIPUCHIN. Ogni destra, signora io vedrò a lui... e prende il
passi necessari. ... Vada via ora... più tardi! [A parte] la Mia gotta
venendo!
KHIRIN. [In un tono basso a SHIPUCHIN] Andrey Andreyevitch, spedisca per
la sala-facchino e l'ha risultato collo e raccolto! Quello che altro
possiamo fare?
SHIPUCHIN. [Spaventato] No, no! Lei calcerà su una fila e noi non siamo
le uniche persone nell'edificio.
MERCHUTKINA. Sua eccellenza.
KHIRIN. [In una voce piangente] Ma io devo finire il mio rapporto! IO
non avrà tempo! Io non voglio!
MERCHUTKINA. Sua eccellenza, quando avrò i soldi? Io voglio
esso ora.
SHIPUCHIN. [A parte, in costernazione] Un re-marchio-ab-ly donna bestiale!
[Cortesemente] la Signora, io già gli ho detto, questa è una banca, un privato,
preoccupazione commerciale.
MERCHUTKINA. Sia un padre a me, sua eccellenza. ... Se il
il certificato di dottore abbastanza non è, io posso trovargli un altro dal
polizia. Li dica per darmi i soldi!
SHIPUCHIN. [Anelando] Ouf!
TATIANA ALEXEYEVNA. [A MERCHUTKINA] Madre, già non L'abbia
stato detto che Lei sta disturbandoli? Che destra L'ha?
MERCHUTKINA. Madre, il bello nessuno mi aiuterà. Tutti che io faccio
è mangiare e bere, e proprio ora io non godei affatto il mio caffè.
SHIPUCHIN. [Esausto] Quanto vuole?
MERCHUTKINA. il 36 copecks di 24 rubli.
SHIPUCHIN. Ogni destra! [Prende un 25-rublo nota del suo tasca-libro
e glielo dà] Ecco 25 rubli. Lo prenda e... vada!
[KHIRIN tossisce adiratamente.]
MERCHUTKINA. Io La ringrazio molto umilmente, sua eccellenza. [I nascondigli il
soldi.]
TATIANA ALEXEYEVNA. [Siede da suo marito] È ora che io sono andato a casa. ...
[Guarda ad orologio] Ma io non ho fatto ancora. ... Io finirò nell'uno
minuto e va via. ... Quello che un tempo che noi avevamo! Sì, che tempo! Noi
andato a passare la sera al Berezhnitskys. ... Era tutto
raddrizzi, piuttosto il divertimento, ma nulla in particolare. ... Katya ha dedicato