Capitolo 94

TUZENBACH. Non si importa.

SOLENI. Nel durata di venticinqui anni, noi possiamo tutti sia morto, ringrazi il
Dio. In due o l'apoplessia di tempo di tre anni La porterà via, o
altro io spegnerò i Suoi cervelloni, il mio animale domestico. [Prende una profumo-bottiglia
della sua tasca e spruzza il suo torace e mani.]

CHEBUTIKIN. [Ride] è piuttosto vero, io non ho lavorato mai. Dopo che io
venuto in giù dall'università io non mescolai mai un dito o aprii un
prenoti, io appena ho letto le carte. ... [Prende un altro giornale fuori di
la sua tasca]  Qui noi siamo. ... Io ho learnt dalle carte che là
sia uno, Dobrolubov [la Nota: Dobroluboy (1836-81), in dispetto
della brevità della sua carriera, si stabilì come uno del
critichi letterari e classici della Russia], per esempio, ma quello che lui
scritto--io non so... Dio sa solamente. ... [Si sente qualcuno
fornendo sul pavimento da sotto]  Là. ... Loro stanno chiamandomi
giù dalle scale, qualcuno è venuto a vedermi. Io ritornerò in un minuto...
non sarà lungo. ... [Esce affrettatamente, mentre graffiando la sua barba.]

IRINA. Lui è su a qualche cosa.

TUZENBACH. Sì, lui sembrò così accomodato come lui andò fuori che io sono bello
certo lui gli porterà un presente in un momento.

IRINA. Come sgradevole!

OLGA. Sì, è terribile. Lui sta facendo cose sciocche sempre.

MASHA. "Là le bancarelle una quercia verde del mare.
        Ed una catena di brillante oro è circa lui...
        Ed una catena di brillante oro è circa lui. ..."
[Si sveglia e canta leggermente.]

OLGA. Lei non è a-giorno molto brillante, Masha. [MASHA canta, mentre mettendo
sul suo cappello]  Dove è via a?

MASHA. Casa.

IRINA. Quello è dispari. ...

TUZENBACH. In una nome-giorno, anche!

MASHA. Non si importa. Io verrò di sera. Ciao, caro.
[Bacia MASHA]  Molto felice ritorna, sebbene io l'ho detto prima. In
i vecchi giorni quando padre era vivo, l'ogni volta noi avevamo una nome-giorno,
trenta o quaranta ufficiali venivano, e c'era molto rumore