Capitolo 8

i nomi per "madre", le varie corse hanno riconosciuto il debito loro
debba a lei chi è il "fashioner" del bambino, il suo "nourisher" e suo
"balia." Un esame delle etimologie delle parole per "madre" in
tutte le lingue note sono evidentemente impossibili, per gli ultimi oratori e
interpreti di molte delle lingue non scritto della terra sono lunghi
da allora morto e sepolto. Come uomo primitivo--il primo uomo del
corsa--chiamò sua madre, noi possiamo ma congetturiamo. Ancora, un numero di
fatti interessanti sono conosciuti, ed alcuni di questi seguono.

La parola _mother_ è uno del più vecchio nella lingua;  uno del
molto poco mettono in parole trovato fra tutti i grandi rami dell'estesamente
ariano sparso corsa, testimone che porta in secoli lontano remoto, di fronte al
Celt, il Teuton, il Hellene, i latini, lo slavo, e l'Indo-iraniano
fu conosciuto, all'esistenza della famiglia, col _mother_
occupando un alto e honourable mettono, se non davvero il luogo più alto
di tutti. Quello che era il significato etimologico, dell'ariano primitivo la parola
da che è disceso il nostro _mother_, è incerto. Sembra,
comunque, essere un nome dedotto, con l'agente-suffisso _-t-r_, da
la radice _ma_, misurare." Skeat pensa che la parola volle dire originalmente
"direttore, moderatore [della famiglia]", rifiutando, come senza sostegno da
l'evidenza sufficiente, un'interpretazione suggerita come il "produttore."
Kluge, il lessicografo tedesco esita tra il "apportioner,
misuratore", ed il "primo [dell'embrione nell'utero]." Nella lingua
dei Klamath indiani di Oregon, _p'gishap_, "madre", realmente
significa il "creatore."

Il Karankawas di Texas chiamato "madre", _kaninma_, il "suckler,"
da _kanin_, "il seno femmina." In _mamma_ Latino, sembra a
significhi "capezzolo, seno" così come la "madre", ma i dubbi di Skeat se
non ci sono due parole distinte qui. In finlandese e dell'altro
lingue primitive una somiglianza simile o l'identità esiste fra il
parole per "seno" e "madre." In lituano, _móte_--il parente