Capitolo 44

circondi dalla stufa, dove l'uomo ammalato era seduto, io vidi un buio, scatola-come
oggetto che servirebbe per una sedia. Io stavo quasi per farmi sedere su questo
quando il mio oste (di chi nome, io imparai, era Leandro Rojas) con fretta
interferito. "Non su quello, senor", lui disse:  "sarebbe la cattiva fortuna,
fortuna" molto cattiva, alla stessa durata che tira in avanti una delle panche.
Su questo noi ambo sedettero, e chiacchierò, piuttosto haltingly da parte mia, per mio
Spagnolo era nessuno più scorrevole che i suoi inglesi. Io ero curioso circa quello
cattivo-omened faccia sedere nell'angolo, specialmente come io mi sentii bello, sicuro era
su quello che i nulli erano seduti:  ma, non desiderando violare
le superstizioni del mio amico, io mi frenai dall'alludere alla questione. Mio
sguardo fisso spesso regredì comunque, all'oggetto sconcertante che nel fioco
luce sembrò essere un piccolo ma solido torace di alcuno legno scuro, pesantemente
stretto con un morsetto con nastri di ferro, e, io pensai, mentre avendo qualche cosa intagliato sul
coperchio. Io immagino senor Rojas mi osservò guardando al torace con
interessi, e quando, nel corso di conversazione, io chiesi, se il suo
fratello era stato da molto malato, lui rispose, "Sì, senor, molti anni;  ma mio
moglie non piace parlò di:  è la fortuna malata per parlare della cattiva fortuna,
lei dice. E la scatola è cattiva fortuna che è sicura. Io desidero che sia
non qui. Ma io gli dirò circa lui quando noi andiamo fuori della casa."

Io spesi con loro un'ora piacevole, mentre trovando temi di interesse reciproco--
fra loro il perenne di serpenti a sonagli del quale io avevo trovato il
regione impropriamente prolifico, ed il bisogno di istruzione per i bambini che,
sebbene attraente e manieroso, non aveva fatto mai la conoscenza di
anche lavagna e matita. Su offrirli buono-notte, io chiesi, se io
colazione con loro (sulla comprensione severa di pagamento per
il pasto), ed era contento quando loro furono d'accordo volentieri.

Quando io lasciai la casa, disse Leandro lui andrebbe con me al mio campo,