Capitolo 45

ed io presi l'opportunità di chiedere del torace. "Io gli dirò,
senor", lui disse, "sebbene è la cattiva fortuna, ed io desidero che io non avevo visto mai
esso. Veda quello che ha fatto a mio fratello!" "Era esso la scatola che ha fatto male Suo
fratello?" Io chiesi. "Come? precipitò su lui?" "Oh, no, senor, nulla
come quello", lui rispose. "Era il suo cavallo che l'ha fatto male;  ma tutti il
stesso era la scatola che lo faceva. Dice mia moglie così, e dico io così, anche.
Pedro, io non so quello che lui pensa, ma poi, lui è come Lei veda. Questo è
come accadde, senor.

"Era molti anni fa, sì, quasi venti anni. Noi eravamo ambo giovane
poi, e noi lavorammo sull'Escorpion, per Don Guillermo. Mio padre usò
lavorare per lui anche:  lui era un caposquadra sul ranch:  e quando Pedro ed io
era vecchio abbastanza per cavalcare dopo che i bestiame bovino lui ci fabbricò vaqueros. Pedro era
forte in quelli giorni, sì, più forte di me, e piuttosto alto. Là
era nessuno che potrebbe cavalcare come Pedro sull'Escorpion. Ora vederlo!
mi di de di ay! Bene, senor, un giorno dei giovenchi erano dispersi, dodici o
quindici o più, e mio padre ci spedì noi, Pedro e, trovarli e
li tragga.  Noi cacciammo per loro un giorno, due giorni e non potevamo trovare
loro. La serie stava diventando povera sull'Escorpion, ma ancora era buono
nelle colline, e disse mio padre i bestiame bovino sono dovuti salire il
Sim. Quindi la prossima mattina che noi abbiamo cominciato verso il Sim, e non era
brama prima che noi trovammo le loro piste, mentre viene verso le colline. Noi seguimmo
loro tutto quello giorno, e quasi di notte noi li trovammo. Era in un piccolo
valle che è piuttosto qui vicino:  Lei supererà esso a-domani, senor.

"Noi avevamo portato cibo con noi, per noi sapemmo che è probabile che noi siamo più di uno giorno
fuori, e quando noi avevamo trovato i bestiame bovino noi cercammo un luogo per accamparsi. Noi
capeggiato i giovenchi in giù il torrente, ed uscì in questo canone. E qui
noi vedemmo la casa, la stessa casa, senor:  quindi Lei vede è piuttosto vecchio, ma