Capitolo 53

Yorba, Ybarronda, Ybaez Ybarra--sì, quell'era esso:  Ybarra, sicuro
abbastanza, ed il primo nome era Francisco, sembrò a me;  ed io sentii
sicuro ora che era a Fernando di San che Robinson gli ha incontrato. Tutti
l'evidenza circostanziale, senza dubbio ma estremamente interessante. Tentare
un altro collegamento--faceva gli scarti di scrivere danno alcun appoggio alla mia idea? IO
preso il mio quaderno:  c'erano chiaramente le lettere "rra"
rimanendo dove naturalmente la firma sarebbe scritta. Tutto il resto
del nome fu andato eccetto un frammento di rubrica, ma quel abbellimento
di nuovo lo fece piano che le lettere erano parte di un nome.

Con quell'io avevo essere soddisfatto, poi ed ora. Le questioni di più
l'importanza personale spinse presto il problema nella schiena della mia mente.
Una volta, davvero, accadendo su una copia dell'iscrizione lacerata, io spesi un
ora inattiva nel tentare di foggiare le cianfrusaglie in un possibile collegato
intero. In caso il lettore dovrebbe essere interessato in tali esercizi, io voglio
dia la mia soluzione provvisoria.

Io prendo la scrittura, come lontano come la firma essere stato in latino, e
questa è la mia traduzione di supposizione:  il lettore forse può migliorare su lui:--

In hac arca depositi sunt nummi tria millia et quingenti qui
hanc dell'annuncio pertinente il de di Missionem Sancto Fernando, in cujus finibus
annuncio cautelam ob latrocinia hoc litore un haec di commissa di piratis
est di abscondita di arca.

Francisco Ybarra.

Oct.  1824.

La mia catena di supposizioni, poi è che il vecchio torace che io ho visto in quello
casa nelle Colline del Sim è potuta essere una volta la beni mobili di Baruffa
Francisco Ybarra, una volta o l'altra prete in carica della Missione del San
Fernando. Che lui, sull'approccio di alcuni predatori seppellì il torace,
con la somma determinata di soldi in pesi di argento di Carlos III, in alcuni
occultamento-luogo sui recinti di Missione. Che per dell'unguessable
ragioni il torace non fu preso mai su dal prete o i suoi successori;  ma