Capitolo 24

viaggiatore qualche volta inciampa, e qualche volta l'oratore parla
attraverso confusione quello che è incompatibile.

119. In un strung del poema di tutte le eccellenze il cattivo uomo caccia per
colpe e mai un'eccellenza;  in un palazzo ogni patto di gioielli
è la formica che vedrà un difetto.

120. Faccia quelli che sono invidioso ed orbarono di senso, scopra una colpa
se loro vogliono;  ma lasciò i conoscitori contare i meriti;  loro chi
veda i meriti e non il faults,--questi sono i buoni, questi
dia la soddisfazione più alta.

121. Lasci che questo lavoro del poeta Pûr.nânanda sia letto e sia sentito,
quale è dedicato a provando la differenza dell'anima individuale
dal Supreme,--quale è eccellente con le sue frasi che
distingua la verità dalla falsità, e è approvato dagli affezionati
di Vish.nu,--basato sulla dottrina di Madhva, ed accomodando con un
composizione pieno di words,--O ye dolce meglio degli adoratori di
Bhagavat, se la fede sia desiderata nelle Sue menti.

122. Sul collo del fedele questo Tattvamuktâvalî può
[La nota in calce: O "la collana delle perle della verità."]  sopporti per
ever,--di chi bellezza è aumentata dalla sistemazione adatta di dolce
e parole molli ma che è libero da ornamenti retorici,--
bello con una profusione di frasi dolce come latte, e con
le sue parti del tutto brillante ed elegant,--una fonte speciale di delizia a
l'intelligent,--affascinante con un oste di eccellenze e privo
di an