Capitolo 3

4. Questa anima individuale deve essere diversa da bramano perché esso
è sempre circumscribed,--molto è gli argomenti simili che sono
essere ammesso nel corso dei nostri ragionamenti.

5. "È probabile che noi non diciamo che un vaso ed un web potrebbero essere chiamati identici
perché ambo sono conoscibili?" [La nota in calce: c'è un favourite
Esempio di Naiyâyik di un __kevalânvayi__ termine medio, "un vaso è
nameable perché è conoscibile come un web è."]  Ma noi non possiamo dire
quindi in riguardo a queste due cose in oggetto, per bramano da solo è
che che non può essere cognized.

6. La frase "Tu l'arte Che" (asi__ di tvam di __tat) quale è
capito nel suo significato primario come riferendosi all'oggetto del
Veda, [la Nota in calce: O __vedavishaye__ forse può intendere semplicemente __vede__,
cf.  04¦ 112.]--l'autore spiega così il suo significato, come lui sa il suo
propria dottrina, e ha riparato la sua mente sul sistema della Dualità;  da allora
la parola 'che' (__tat__) è qui indeclinabile ed implica un
differenzi, e la parola 'tu' (__tvam__) vuole dire che che è essere
reso differente, il segnale del caso genitivo è stato elided;
[La nota in calce: L'autore qui spiega asi__ di tvam di __tat la frase, come
asi__ di tvam di __tasya realmente volendo dire "tu l'arte Suo."]  "tu solamente", così
non è il significato della frase [la Nota in calce: In "Tu l'arte che,"
'tu' e 'che' si riferirebbe allo stesso soggetto
(__sâmânâdhikara.nya__)].

7. Lui sta tutto-sapendo, tutto-vedendo, Lui i tre mondi in cui
pancia tu thyself dell'arte del quale contained,--lui subito causa da un movimento
il sopracciglio la creazione, conservazione, e l'assorbimento di tutti gli esseri!
Tu l'arte ignorante, e solamente seest relativamente, Lui è l'adorabile, il
un Testimone di tutti i mondi;  tu arte cambiando, Lui ha Un anno;  tu l'arte tutti
ottuso e macchiato, non tale è Lui.

8. Come per il testo "io sono bramano", Lei deve prendere il caso nominativo
come solamente usò per il genitivo dalla licenza di là un inspirò