Capitolo 23
Loro scottarono un fuoco sotto il giorno di bollitori e notte.
In durata, l'acqua che tutti hanno bollito via.
Una crosta di sale fu andata via sull'interno dei bollitori.
I soldati raggrupparono questo sale in barilotti di legno.
Ci vollero sette settimane per costituire abbastanza sale la loro casa di viaggio.
Capitano Lewis scrisse, "Questo sale era una grande festa a molta della festa."
Gli piacque moltissimo sale.
Capitano Clark scrisse che lui non curò se lui avesse sale o non.
dia ker un der principali portano wea sel
mer ry wak en wel venuto
In giorno di Natale, 1805, i soldati si svegliarono senza fare alcun rumore.
Loro spararono le loro pistole tutti ad una durata destare i capitani.
Poi loro cantarono una vecchia canzone di Natale.
Poi loro augurarono "Buon Natale i capitani."
Loro diedero l'un l'altro presenta.
Capitano Clark scrisse che lui aveva dodici code di donnola, della biancheria intima,
dei mocassini, ed una coperta indiana per i suoi presenti di Natale.
Lui diede un fazzoletto o del piccolo presente ad ogni uomo.
Non c'erano nessuna neve e nessun ghiaccio, ma c'era molta pioggia.
I soldati dovevano stare nel loro forte di tronco ogni giorno.
Loro avevano alce solamente povero, radici povere ed alcuno cattivo salmone essiccato per
cena.
Ma loro erano allegri.
Loro ballarono e cantarono nella notte.
Nel giorno di anno Nuovo, loro spararono le loro pistole per accogliere cordialmente di anno Nuovo.
Loro avevano più per mangiare che in giorno di Natale.
I capitani scrissero, la "Nostra più grande a-giorno di piacere sta pensando circa
Anno Nuovo, 1807. Poi noi saremo a casa."
gioco o der fecero en di stol di ters
LA CASA INIZIO.
A marzo, l'alce lasciò i boschi vicino a Forte Clatsop.
I soldati non potevano avere abbastanza per mangiare.
Dissero i capitani, "è ora per avviare casa."
Loro comprarono una canoa con un soldato-cappotto e delle piccole cose.
Loro presero un'altra canoa dal Clatsops per un po' di carne di alce che il
Indiani avevano rubato.
Loro non facevano andare via molte cose trovare cibo e cavalli con sul modo