Capitolo 16
c'è una referenza a Dante che non è potuto arrivare proprio il
poeta a secondo - la mano. E nel grande lavoro di Chaucer--come in Il
Moglie della Storia di Bagno, e la Storia di Il Monaco--referenza diretta da
nome è fatto a Dante, "il poeta saggio di Firenze", "il grande
poeta dell'Italia", come la fonte donde l'autore ha citato.
Quando noi consideriamo il luogo alto del poeta in letteratura ed a
Corteggi che non poteva fallire di farlo liberi delle ospitalità
dei piccoli Lombard Stati brillanti; la sua familiarità col
lingua ed i lavori delle più grandi barde di Italia, morto e vivente;
il riguardo reverenziale che lui pagò alla memoria di grande
poeti dei quali noi abbiamo esempi in "La Casa della Fama", e
alla chiusura di "Troilus e Cressida" < 4 >; insieme a suo proprio
testimonianza nel Prologo alla Storia di L'Impiegato, noi non possiamo fallire
costruisca quella testimonianza come una dichiarazione che la Storia era
davvero disse a Chaucer dai labbra di Petrarch, nel 1373 il
molto anno nel quale Petrarch lo tradusse nel latino, da
Il "Decameron di Boccaccio."<5 > Mr Bell le note l'obiezione a
questa interpretazione che le parole sono messe nella bocca, non di
il poeta, ma dell'Impiegato; e lo soddisfa dalla cassa-
obiezione che l'Impiegato, essendo un puramente personaggio immaginario,
non poteva imparare la storia a Padova da Petrarch--e
perciò quel Chaucer è dovuto partire dal drammatico
assunzione mantenne nel resto del dialogo. Esempi
potrebbe essere addotto dalle scritture di Chaucer per mostrare che tale
"partenza improvvisa dall'assunzione drammatica" non sarebbe
inaudito: testimoni il "a parte" in La Moglie di Bagno
Introduca, dove, dopo il prenda con le buone Dama ha asserito quella "metà così
audacemente là nessuno uomini giurano e giacciono come una donna", il
poeta accelera frammettere, nella sua propria persona queste due linee:
"Io non dico questo da mogli che sono sagge,
Ma se è quando loro loro il misadvise."
E di nuovo, nel Prologo alla "Leggenda di Buone Donne,"
da una descrizione della margheritina --