Capitolo 35

18. Veda l'apertura del Prologo a "La Leggenda di Buono
Donne", ed il conto del poeta delle sue abitudini in "La Casa di
Fama."



                      LE STORIE DI CANTERBURY.


                          IL PROLOGO.


Quando quel Aprilis, col suo swoot delle docce *, * dolce
La siccità di hath di marzo forò alla radice,
E bagnò ogni vena in tale licour,
Di che procrea la virtù è il fiore;
Quando Zephyrus arrotonda col suo alito di swoote
Hath inspirato in ogni holt * e brughiera * boschetto, foresta
Il croppes tenero * e gli younge soleggiano * ramoscelli, rami
Hath nell'Ariete < 1 > il suo corso di halfe y-corso,
E smalle fowles fanno melodia,
Quel sleepen tutta la notte con occhio aperto,
(Quindi pricketh loro natura nel loro corages *); * cuori, inclinazioni
Poi popolo di longe per seguire pellegrinaggi,
E palmieri < 2 > per a seeke lidi strani,
A * ferne santifica couth * in terre diverse;  * distante santifica known*<3>
E specialmente, dalla fine di ogni contea
Di Engleland, a Canterbury loro il wend,
Il Martire felice e santo per cercare,
Che loro hath holpen *, quando che loro erano ammalati.                *aiutato

Successo che, in quella stagione in un giorno,
In Southwark al Tabard < 4 > come io posai,
Pronto a wenden sul mio pellegrinaggio
A Canterbury con corage devoto,
Di notte sia entrato in quel ostello
Bene nove e venti in una società
Di popolo diverso, * da y-autunno di aventure * chi era precipitato per caso
In amicizia *, e pellegrini erano loro tutti, in società.* <5>
Che verso cavalcata di woulde di Canterbury.
La camera, e le stalle erano larghe,
E * bene noi weren alleviarono al migliori.*            *noi fummo offerti bene
E brevemente, quando il sunne era rimanere, col meglio*
Quindi mi aveva parlato con loro ogni uno,
Che io ero della loro amicizia presto,
E fece forword * presto per sorgere, * la promessa
Prendere il nostro modo là come io Lei concepisce *.                *descriva, riferisca

Ma natheless, mentre io ho tempo e spazio,