Geoffrey Chaucer

Le Storie di Canterbury, e gli Altri Poemi

Geoffrey Chaucer

Capitolo 37

Un innamorato, ed un bacheler forte,
Con lockes crulle * come loro furono posati in stampa.                  *arricciato
Di venti anno maggiorenne lui era io indovino.
Della sua statura lui era di lunghezza pari,
E * wonderly consegnano *, e grande di forza.      *meravigliosamente agile*
E lui era stata dei chevachie del momento di entrata *, * incursioni di cavalleria
In Fiandre, in Artois e Picardie,
E lo sopportato bene, * come di spazio così piccolo *, * in tale durata corta*
Nella speranza a standen nella grazia della sua signora.
Ricami era lui, come sia un prato
Del tutto pieno di fiori di freshe, bianco e rosso.
Cantando lui era, o suonando il flauto tutto il giorno;
Lui era come fresco come è il mese di maggio.
Corto era il suo vestito, con maniche brami e largo.
Bene poteva lui siede su cavallo, e cavalcata di faire.
Lui coulde songes fanno, e bene l'indite,
Giostri, ed arrotondi ballo, e bene il pourtray e scrive.
Così caldo lui amò, che da nightertale * * la notte-tempo
Lui dormì nessuno più del doth l'usignolo.
Cortese lui era, modesto, ed utile,
E carv di fronte a suo padre alla tavola.<10>

Un Proprietario di terreni aveva lui, e servitori nessun mo'
A quella durata, per * lui cavalcata di elenco così * * l'accomodò così cavalcare*
E lui era vestito in cappotto e cofano di verde.
Un covone di frecce di pavone < 11 > brillante ed acuto
Sotto la sua cintura lui nudo pieno economicamente.
Bene poteva lui veste il suo yeomanly dell'attrezzatura:
Le sue frecce non si chinarono con penne basso;
E nella sua mano lui scopre un arco possente.
Una noce-testa < 12 > aveva lui, con un visiage marrone:
Di coud della legno-arte * lui bene tutto l'uso:  * seppe
Sul suo braccio lui scopre un bracer gaio *, * il piccolo scudo
E dal suo lato una spada ed un piccolo scudo rotondo,
E su quel altro lato un daggere gaio,
Imbrigliato bene, ed acuto come punto di lancia:
Un Christopher sul suo seno della lucentezza di argento.
Un corno lui nudo, il baldric era di verde:
Un guardaboschi era lui il soothly * come io indovino.                        *certamente
Indietro   Il contenuto del libro   Avanti
wyniki na żywo lokalizacja sb bäckerei lokaty gorączka sobotniej nocy