Geoffrey Chaucer

Le Storie di Canterbury, e gli Altri Poemi

Geoffrey Chaucer

Capitolo 5

filosofo, un poeta di voglia gaia e vivida, giocando circa
temi di convenzione di chivalric, di interesse umano e profondo o
satira largo-perspicace.  In Le Storie di Canterbury, noi vediamo, non
Chaucer, ma le volte di Chaucer e neighbours;  l'artista ha perso
lui nel suo lavoro. Mostrarlo onestamente e senza travestimento,
come lui visse la sua propria vita e cantato le sue proprie canzoni al brillante
Corte di Edward III, è fare lontano la sua memoria una giustizia morale
più materiale che male del quale mai può uscire
sillabando.  Come ai poemi minori di Spenser che segue Il
Regina di Faerie, la scelta è stata governata dal desiderio a
subito dia il più interessante, e la più caratteristica di
il poeta è molti stili;  e, salvi nel caso dei Sonetti,
i poemi così selezionò è dato intero. È manifesto che il
endeavours per adattare questo volume per uso popolare, è stato
già notò, riuscirebbe imperfettamente senza l'aiuto di
note e glossario, spiegare allusioni che sono divenute
parole desuete, o antiquate che era necessario per trattenere.
Un endeavour è stato fatto per rendere ogni pagina stesso-
esplicativo, mettendo su lui tutto il glossarial ed illustrativo
note richiesero per la sua delucidazione, o--evitare ripetizioni che
avrebbe occupato spazio--le referenze alla macchia dove
informazioni possono essere trovate.  Il grande vantaggio di tale piano
al lettore, è la misura della sua difficoltà per il redattore.  Esso
licenze molto più flessibilità nella scelta di glossarial
chiarimenti o equivalents;  salva il distrarre e calcola-
referenza che consuma alla fine o l'inizio del libro;
ma, alla stessa durata, migliora grandemente la responsabilità ad errore.
Il Redattore è consapevole che nelle 12,000 o 13,000 note, come
bene come nei punti minuti ed innumerabili di sillabare,
accentuazione, e ritmo, lui deve essere trovato talvolta
inciampando;  lui può chiedere a solamente alcun lettore che può scoprire tutti che lui
si poteva indichi come essendo inopportuno, mettere via contro
errori inevitabili e giudizi errati, i coscienziosi lavorano
Indietro   Il contenuto del libro   Avanti
philadelphia limo buses lotto rodos Pozycjonowanie stron WWW Pozycjonowanie