Capitolo 63
Ma tale uggiolare e tale dolore che loro fanno,
Che nel questo mondo n'is creatura vivere,
Quel hearde tale un altro waimenting * * lamentando < 6>
E di questo piangere loro mai lo stenten *, * desista
Coltivi loro il reines del suo henten della briglia *. *afferri
"Che popolo è ye che a scavi ritorno a casa
Perturben così il mio feaste col piangendo?"
Quoth Theseus; "Abbia ye l'invidia così grande
Di scavi honour che così si lagna e piange?
O che il hath Lei il misboden *, od offeso? *offeso
Faccia telle io, se può essere corretto;
E perché quel ye è così vestito tutti in nero?"
La signora più grande di loro del tutto poi lo spake,
Quando lei aveva swooned, con un umore mortale *, * l'espressione
Che era ruthe * per vedere o sentire. *pietà
Lei il saide; "Dio, a chi hath dati accadono
Vict'ry, e come un conquistatore per ravvivare,
Grieveth del niente noi la Sua gloria ed il Suo honour;
Ma noi la misericordia di beseechen e succour.
Abbia la misericordia sul nostro dolore e la nostra angoscia;
Alcuni lasciano cadere della pietà, attraverso la gentilezza di thy,
Su noi donne disgraziate ora fecero caduta.
Per certes, signore, ci non è nessuno di noi tutti
Quel hath non stato una duchessa o una regina;
Ora sia noi il caitives *, come è visto bene: * il captives
Ringraziato sia la Fortuna, e la sua ruota falsa,
Che * nessuno ensureth di appezzamento di terreno per essere wele *. *non assicura durata di
E certes, signore il t'abiden la Sua presenza appezzamento di terreno prospero*
Qui in questo tempio della dea Clemence
Noi stiamo aspettando tutto questo fortenight:
Ora c'aiuti, signore siccome giace in thy.
"Io, wight disgraziato che piange e waile così,
Era moglie di whilom per governare Capaneus,
Quel starf * a Thebes, maledetto sia quel giorno: * morì < 7>
Ed alle noi quello è in questo ordine,
E maken tutto questo lamentatioun,
Noi il losten tutti i nostri mariti a quella città,
Mentre che la disposizione di thereabouten di assedio.