Capitolo 74
Per, brevemente per dire, questo Palamon
Perpetuamente è dannato a prigione,
In chaines ed in catene per essere morto;
Ed Arcite è esiliato * sulla sua testa * * su pericolo della sua testa*
Per sempre come fuori di quel paese,
Né mai più lui può la sua signora veda.
Lei innamorati chiedono io ora questo question,<18>
Chi il lieth il peggio, Arcite o Palamon?
Il può vedere di giorno in giorno la sua signora,
Ma in prigione lui dwelle devono alway.
L'altro dove lui elenco può cavalcare o può andare,
Ma vede la sua signora potere lui mai il mo.'
Ora ritenga tutti come Lei liste, ye che può,
Per io gli dirò avanti come io cominciai.
Quando quel Arcite al comen di Thebes era,
Pieno oft un giorno lui lo swelt *, e detto, "Ahimè!" *svenuto
Per veda questa signora lui non può mai mo.'
E brevemente a concluden tutto il suo dolore,
Quindi molto dolore non aveva mai creatura
Quello è o sarà mentre il mondo può dure.
Il suo sonno, la sua carne la sua bibita è * lui il byraft *, * gli tolto*
Quello magro lui il wex *, ed asciuga come alcuna asta. *divenuto
I suoi eyen scavano, orribile vedere,
Il suo colore giallastro, ed impallidisce come raffreddore di ceneri,
E solitario lui era, mai da solo,
E gemendo tutta la notte, facendo il suo lamento.
E se lui canzone di hearde o strumento,
Poi lui il weepen, è probabile che lui non sia stent *. *si fermato
Così debole era i suoi spiriti, e così basso,
E cambiò così, che nessuno coulde dell'uomo sanno
Il suo discorso, né la sua voce sebbene uomini che ha sentito.
E nel suo equipaggamento * per tutto il mondo lui lontano * il behaviour < 19>
Non solo come la malattia degli innamorati
Di Eros, ma piuttosto y-come manie * * la pazzia
Procrei di humours malinconico,
Prima la sua testa nella sua cella fantastico.<20>
E brevemente girò era del tutto a rovescio,
Abitudine ed arrotonda dispositioun,
Di lui, questo woful Dan amoroso * Arcite. *Dio < 21>
Perché debba io ogni giorno del suo indite di dolore?