Capitolo 51

capito migliore dei suoi sostenitori i veri interessi
della Francia Nuova.

Per un tempo lungo questa importante domanda divise e
agitato le persone canadesi. Le autorità religiose,
sapendo i cattivi e crimini che sono stati il risultato della vendita
di liquore inebriante agli indiani, fatto strenuo
sforzi di assicurare la restrizione più severa se non il
proibizione del traffico mortale. Loro parlarono nel nome
della moralità pubblica e honour nazionale, di umanità e
amore divino. Le autorità civili, più interessato in
i finanziari e vantaggi politici che nella domanda
di principio, la tolleranza di favoured e la concessione pari
del mestiere. Da adesso i conflitti e malintesi
quali hanno animato, o piuttosto rattristò, le pagine di
Storia canadese.

Di lui si si pentirà che l'intendant Cedola parteggiò con
i sostenitori di traffico gratis in brandy. Noi abbiamo detto
che per prima lui oscillò. Il rulings del Sovrano
Consiglio nel 1667 sembra mostrarlo. Ma il suo desiderio serio
per la prosperità della colonia--lo sviluppo di lei
commerci, l'aumento della sua popolazione, il miglioramento
delle sue finanze--la sua ambizione per il progresso economico
della Francia Nuova, lo fuorviò e pervertì il suo giudizio.
Questa è l'unica scusa che può essere offerto per il
più grande errore di vita sua. Per lui deve essere contenuto responsabile
per l'ordinanza passata dal Consiglio Supremo su
Il 10 novembre 1668. Questa ordinanza, dopo avere esposto
che per proteggere gli indiani contro la maledizione
di ubriachezza era migliore avere ricorso alla libertà
che lasciarli una preda alle apparecchiature astute di
uomini privi di scrupoli, decretò da allora in poi quello, col re
permesso, è probabile che tutti i residenti della Francia Nuova vendano
e consegna liquore inebriante agli indiani che vogliono
commerciare con loro. Il cancello fu aperto. Era invano
che l'ordinanza seguì ad impedire gli indiani di ottenere
bevuto sotto una sanzione penale di due castori ed esposizione nel
metta alla berlina. Una punizione terribile davvero!