George S. (George Shepard) Chappell
Capitolo 36
e detto con un isterico vibri nella sua voce:
"Unanimamente verde."
"Andiamo!" Ostentazione gridata, ma io lo fermai.
"Tenga su", dissi io. "Triplett è in su questo. Noi fummo d'accordo che deve essere
unanime."
Le facce dei miei compagni allungarono come barile-doghe.
"Danni", Whinney mormorato. "Io non avevo pensato a lui."
Lei può immaginare il nostro disgusto quando noi intervistammo il Capitano.
"Non su vita Sua!" lui disse chiaramente. "Perché, ragazzi, io trovai due un 'l'em
un-pronto, uno in Noo Bedford--lei è mio lawful,--e uno--un genere di
'erdeependence, in Sausalito. Ma ragazzi, io non vado per a commettere
la trigonometria, niente signore!"
Tuono rimase sui nostri sopracciglia ma il Capitano continuati,--
"Ma Lei--Lei i ragazzi, Lei l'ai non sposato, leastways se Lei è io non faccio
lo conosca, e se Lei ai non guardarono severamente a noi,--"se Lei
ai non, è tempo alto Lei era. E quello che è più, se Lei vuole essere, io
ceppo lo fa per Lei." "Cosa intende?" noi ansammo.
"La giustizia della pace", lui disse orgogliosamente, "dooly firmarono e registrato
in Contea di Dartmouth, Massa."
Noi fummo sommersi. Questo era più che noi sfidammo la speranza for,--più che
noi avevamo dreamed pari di!
"Ora, ragazzi", detto il Capitano in un tono di padre, "lemme gli dicono
qualche cosa. Mentre io sono stato un-roostin' su qui nel mio pesce persico, io sono stato,
un-watchin' Lei i ragazzi; un-watchin' un' un-worryin.' Cosa Lei è stato
un-doin?' Lei è stata un-uva passata' l'inferno, Lei ha. Figlio, Lei l'ai non un rote
una parola, abbia yer? Un' Lei, Whinney--il ragazzo, Lei l'ai non il ketched una cimice né
un coleottero, abbia yer? E Lei, ole Swanko-panko, Lei l'ai non il drawed una linea,
abbia yer?"
Noi appendemmo le nostre teste come scolari di fronte al padrone. Chiaramente se
Triplett lo mise così, su motivi morali, così c'era nessuno da parlare
più per essere detto.
"Bene, quello che è la risposta?" lui continuò. "È ora che Lei si è sposato