Capitolo 55

al suo gomito il fiore blu era in un _puta-shell_ di acqua.

"Triplett", io chiesi austeramente, come io stetti in piedi più tardi accanto a lui un istante,
"_what è quel flower?_"

"Che", Triplett detto, "è una bussola-pianta."

"E quale è una bussola-pianta?"

"Una bussola-pianta", disse Triplett, "è---", ma per il terzo ed ultimo
tempo, io anticipo.

Io _must_ trova su quell'abitudine.




CAPITOLO VIII

La popolarità di ostentazione sull'isola. La gelosia di Whinney. Un artistico
duello. La condizione deplorabile di Whinney. Una riunione dell'Arcipelago.
Acqua-sport sulla scogliera. Il Giudizio.


Whinney ed io fummo sorpresi per trovare che gli isolani presero Ostentazione
più seriamente che loro facevano entrambi noi. Chiaramente, fin dal Kawa
forzata entrata nell'atollo i primi onori erano Triplett, ma Ostentazione
era facilmente secondo.

La ragione curiosa era che i suoi ritratti piacque. Io penso che io ho
indicato quella Ostentazione era modernissima nelle sue tendenze. "Arte senz'arte,"
era la sua formula, spesso espresse dal suo motto pubblicitario--l'objectif di bas di _"A!
Subjonctif delle di Vive."_ Qualunque cosa che questo vuole dire, lui segnò col
Filbertines che raggrupperebbe dovunque in numeri immensi lui mise sul suo
cavalletto.

Questo era dovuto in parte alla sua abitudine di stare in piedi con la sua schiena al
scena che lui propose di dipingere e, curvando su fino a che la sua testa
pressocché toccò la terra, mentre sbirciando al panorama tra il suo
gambe di outspread.

"Intensifica il colore", lui spiegò. "Lo provi."

Baahaabaa diede un titolo sul nostro artista--"Maimaue Ahiiahi"--"Tattooer
di Rainbows"--da che lui fu acclamato rumorosamente. Whinney ed io usammo
cantare, "Lui sta tatuando sempre arcobaleni!" ma la vanità artistica era
renda impermeabile contro tale _bourgeoisie_.

Baahaabaa era accanito nel suggerire soggetti nuovi per lui per dipingere.
Un giorno sarebbe un spettacolo del _Ataboi_, il languidamente
ballo sensuoso che noi avevamo visto nelle donne prima è composto;  di nuovo