Capitolo 11
Non c'è nessuna mancanza di persone piacevole-manierose pronta guidare
ammiratori confidenti nel percorso corretto. Ufficiale e semi-
il giapponese ufficiale, se ambasciatori e ministro-residente
o peripatetic conta e baroni, gli fabbrichi i loro affari a
diffonda una leggenda che accomoda così alla vanità nazionale, così utile
come un motore diplomatico. Conferenze sono consegnate, libri sono
scritto in inglesi, gli importanti periodici sono comprati su,
cura minuta è prodigata sul nascondiglio, il rappezzare-su,
e lucidare-finito del golfo profondo che ciononostante è riparato
tra Est e Dell'ovest. Lo straniero non può rifiutare il bolo
così costrinse astutamente in giù la sua gola. Lui non è diffidente
da natura. Come se lui dovesse immaginare che persone che fanno così
asserzioni positive sul loro proprio paese sono soltanto
sfruttando la sua credulità? Lui è arrivato ad un palcoscenico della cultura
dove tale mythopoeia è divenuto impossibile. Sull'altro
dia, controllare informazioni consultando fonti originali
bugie oltre la sua capacità.
Per consideri questa circostanza particolare: la posizione di
Vis-à-vis di investigatori europeo dal quale Giappone differisce completamente
quello del vis-à-vis di giapponese l'Europa. I giapponesi possiedono ogni
la facilità per studiando e capire Europa. Europei
è difeso via da ostacoli pressoché insuperabili da
il Giappone che capisce. Europa sta in piedi su una collina-cima, nel
luce del sole, brillando lontano. La sua gente corteggiano ispezione.
"Venga e veda come noi live"--tale era un invito tipico
quale lo scrittore presente ricevette recentemente. Milli
Case inglese sono aperte ad alcun studente giapponese o viaggiatore
chi visita le nostre spiagge. Un alfabeto di ma sei-e-venti
semplici getti di lettere ugualmente spalancato a lui una letteratura
chiaramente rivelando i nostri pensieri, così che colui che che corse possono leggere.
Giappone giace nell'ombra, via sull'orlo del mondo. Suo
case sono chiuse lontano più effettivamente all'estraneo da