Capitolo 65
nulla ma ufficiali.... Io capisco specializzazione in arte come
_genre_, panorama, storia, ma io non possono lasciare adito a tali specialità
come carcerati, ufficiali, preti.... Questa non è specializzazione ma
parzialità. In Petersburg Lei non gradirebbe Korolenko, e qui in
Mosca noi non leggiamo Shtcheglov, ma io colmamente credo nel futuro di
ambo di loro. Ah, se solamente noi avessimo critichi decenti!
Febbraio 9.
... Lei dice Le piacque Dymov [la Nota di Traduttore: Uno dei caratteri in
"La Steppa."] come un soggetto. La vita crea tali caratteri come lo sfidare-diavolo
Dymov per non essere dissenzienti né vagabondi, ma revolutionaries onesto....
Ci non sarà mai una rivoluzione in Russia, e Dymov finirà prendendo a
bibita od ottenendo in prigione. Lui è un uomo superfluo.
Marzo 6.
Ha diabolicamente freddo, ma gli uccelli poveri già stanno volando a Russia!
Loro sono guidati da nostalgia ed amano per la loro terra natia. Se poeti
saputo quanti millions di vittime di caduta di uccelli alla loro brama ed ama per
le loro case, quanti di loro gelo sul modo, che agonie che loro sopportano
su trovare a casa a marzo ed all'inizio di aprile, loro avrebbero,
cantato tempo fa i loro encomi! ... Si metta nel luogo di un corncrake
chi non vola ma cammina dal principio alla fine, o di un'oca selvatica che dà
lui su equipaggiare scappare essendo gelatosi.... La vita è dura in questo mondo!
A ME. L. SHTCHEGLOV.
MOSCA,
Il 18 aprile 1888.
... In alcun caso io sono più allegro che triste, sebbene se uno viene
pensi a lui io sono legato mano e piede.... Lei, il mio caro uomo ha un appartamento, ma
Io ho una casa intera che, sebbene un campione povero, ancora è una casa, e
uno di due storeys, anche! Lei ha un _wife_ che perdonerà Suo avendo nessuno
soldi, ed io ho un _whole organization_ che crollerà se io non faccio
guadagni un numero sufficiente di rubli per mese--crollo e caduta su mio
spalle come una pietra pesante.
Maggio 3.
... Io ho spedito appena una storia [la Nota in calce: "Le Luci."] al _Syeverny