Capitolo 72
piscine ed i ruscelletti che riflettono il triste, tramonto languido....
... L'appezzamento di terreno dello Smagins è "grande e fertile", ma vecchio, trascurò, e
morto come il ragnatele di ultimo anno. La casa ha affondato, le porte non chiuderanno, il
tegole nella stretta di stufa l'un l'altro fuori ed angoli di forma, i giovani creduloni
di ciliegie e susine sbirci su tra le fessure dei pavimenti. Nella stanza
dove io dormii un usignolo si era fabbricato un nido tra la finestra e
l'imposta, e mentre io ero là poco usignoli nudi, mentre guardando come
bambini di ebreo svestiti, covati fuori dalle uova. Cicogne calme vivono sul
granaio. Al beehouse è un vecchio grandsire che ricorda il Re
Goroh [la Nota di Traduttore: L'equivalente di Vecchio Re Cole.] e Cleopatra
dell'Egitto.
Tutto sta sbriciolando e decrepito, ma poetico, triste, e bello in
l'estremo.
* * * * *
A SUA SORELLA.
FEODOSIA,
Luglio, 1888.
... Il viaggio da Sumy a Harkov è spaventosamente ottuso. Andando da Harkov
a Simferopol uno morrebbe bene a causa della noia. La steppa di Crimean è
deprimendo, monotono senza orizzonte, colourless come Ivanenko
storie, e sull'intero piuttosto come il tundra.... Da Simferopol
montagne cominciano e, con loro, la bellezza. Ravine, montagne, ravine,
montagne, pioppi si conficcano fuori dalle ravine, vigneti appaiono in lontananza scuri sul
montagne--tutti questo è bagnato in chiaro di luna, è nuovo e selvatico, e mette uno
immaginazione che lavora in armonia con la "Vendetta Terribile di Gogol."
Particolarmente fantastico è i precipizi alternati e tunnel quando Lei
ora veda profondità pieno di chiaro di luna ed ora l'oscurità sinistra e completa. È
piuttosto misterioso e delizioso. Uno sente è qualche cosa non russo,
qualche cosa alieno. Io giunsi di notte a Sevastopol. La città è bella in
esso e bello perché sta vicino ad un marvellous mare. Il meglio nel
mare è il suo colour, e quello non può descrivere. È come copperas blu.
Come a piroscafi e navigando vasi, banchine e harbours, quello che colpisce uno