Anton Pavlovich Chekhov

Lettere di Anton Chekhov

Anton Pavlovich Chekhov

Capitolo 93

lagnandosi o la sensazione della noia. La vita di un uomo finito-stanco
non può essere rappresentato come questo:

[La nota di trascrittore:  Il grafico di linea nella versione di stampa dipinge un ondoso
"linea" orizzontale con la minima variazione nella direzione verticale. Il
Diagramma di ASCII sotto dà un'approssimazione grezza.]

  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

È molto disuguale. Persone finito-stanche non perdono mai la capacità per divenire
estremamente eccitato, ma non può tenerlo su per lungo, ed ogni eccitamento è
seguito da ancora più grande apatia.... Graficamente, potrebbe essere rappresentato
come questo:

[La nota di trascrittore:  Il grafico di linea nella versione di stampa dipinge una serie
di intervalli orizzontali ed ondosi punteggiati da "immersioni" acute, ciascuno orizzontale
intervallo un poco abbassi che quello prima. L'illustrazione di ASCII sotto
dà un'approssimazione grezza.]

  ~~~~~~
        \    ~~~~~~
         \  /      \      ~~~~~~
          \/        \    /      \  ~~~~~~
                     \  /        \/
                      \/

L'autunno, come Lei veda, non è continuo ma rotto. Sasha dichiara il suo amore
ed Ivanov grida nell'estasi, "Una vita nuova!"--e la prossimo mattina lui
crede in questa vita nuova non più di lui fa in fantasmi (il monologo in
Atto III.); sua moglie l'insulta, e, lavorò paurosamente su ed accanto a
lui con rabbia, lui i lanci un insulto crudele a lei. Lui è chiamato un
canaglia. Questo o è fatale al suo cervello barcollante, o l'incentiva
ad un parossismo fresco e lui pronuncia frase su lui.

Non stancarLa fuori complesso io ora passo al Dott. Lvov. Lui è il tipo di un
uomo onesto, diritto, irascibile, ma stretto ed intransigente.
Persone intelligenti dicono di tali uomini:  "Lui è stupido ma il suo cuore è nella destra
luogo." Qualsiasi cosa come ampiezza di prospettiva o il sentimento irriflessivo è straniero
a Lvov. Lui è l'incarnazione di un programme, una tendenza ambulante. Lui guarda
Indietro   Il contenuto del libro   Avanti
Dieta ogrody Przyjaźń Włochy TŁUMACZENIA warszawa